Dictionary English → German: fussy

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
ADJ   fussy | fussier | fussiest
 
SYNO   busy | fussy | finical | finicky ... 
–
fussy {adj}
1865
pingelig [ugs.]
fussy {adj}
1386
kleinlich
fussy {adj}
1042
übereifrig
fussy {adj}
1029
etepetete [ugs.]
fussy {adj}
821
wählerisch
fussy {adj}
552
penibel
fussy {adj}
421
heikel
fussy {adj}
403
eigen [regional: penibel, genau]
fussy {adj}
399
zimperlich [wählerisch]
fussy {adj} [fussing]
366
betulich [übertrieben besorgt]
fussy {adj} [pej.] [design, style]
338
überladen [fig.]
fussy {adj} [pej.] [furnishings, dress]
55
verspielt [überladen, verschnörkelt]
fussy {adj}pusselig [umständlich]
fussy {adj}übertrieben sorgfältig
fussy {adj} [bustling about, busy]aufgeregt und geschäftig
fussy {adj} [meticulous]pinselig [ugs.]
2 Words
fussy job [bothersome job]Fuzelarbeit {f} [bes. österr.] [regional] [ugs.]
3 Words
I'm not fussy. [coll.]Das ist mir egal. [ugs.]
to be fussy about sth.bei etw.Dat. wählerisch sein
4 Words
Don't be so fussy!Kein Gemecker!
idiom Don't be so fussy!Meckern Sie nicht!
Don't be so fussy!Sei / Seid nicht so pingelig!
5+ Words
to be fussy about one's foodmäklig beim Essen sein [ugs.]
» See 5 more translations for fussy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!