Dictionary English ← German: funktionieren

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
–
NOUN   das Funktionieren | -
 edit 
VERB   funktionieren | funktionierte | funktioniert
 edit 
SYNO   arbeiten | funktionieren ... 
to function
698
funktionieren
to operate
600
funktionieren
to behave
588
funktionieren
to work [function]
474
funktionieren
to perform
410
funktionieren
to act
55
funktionieren
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]
47
funktionieren [z. B. Plan]
to go [function]
43
funktionieren
to be functioningfunktionieren
to go smoothlyfunktionieren
to work out [function successfully]funktionieren
to be in working orderfunktionieren
Nouns
working
28
Funktionieren {n}
functioning
15
Funktionieren {n}
operation [functioning]
10
Funktionieren {n}
2 Words: Others
sth. will answer [dated]etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
2 Words: Verbs
to function properlyeinwandfrei funktionieren
to function properlyfehlerfrei funktionieren
to perform flawlesslyfehlerfrei funktionieren
to be in good working ordergut funktionieren
idiom to fire on all cylindershervorragend funktionieren
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
to be inoperativenicht funktionieren
to be inoperablenicht funktionieren [können]
to work a treat [Br.] [coll.] [idiom] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to function without problemsstörungsfrei funktionieren
to work like a charmwunderbar funktionieren
2 Words: Nouns
proper functioningeinwandfreies Funktionieren {n}
admin. EU proper workingordnungsgemäßes Funktionieren {n}
proper workingreibungsloses Funktionieren {n}
smooth operationreibungsloses Funktionieren {n}
3 Words: Verbs
to break downaufhören zu funktionieren
to cease to workaufhören zu funktionieren
to make sth. worketw.Akk. zum Funktionieren bringen
to malfunctionnicht (richtig) funktionieren
to go down [to cease functioning]nicht mehr funktionieren
to work like clockwork [fig.]wie geschmiert funktionieren [fig.]
4 Words: Verbs
to act as a barrierals eine Barriere funktionieren
to undertake for the functioninggarantieren für das Funktionieren
to undertake that sth. will workgarantieren, dass etw. funktionieren wird
to operate on a principlenach einem Prinzip funktionieren
to go wrong [machines, devices] [to stop functioning properly]nicht (mehr) richtig funktionieren [Maschinen, Geräte]
idiom to work like a dreamwie eine Eins funktionieren
5+ Words: Others
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
Failing all of that, ...Sollte das alles nicht funktionieren, ...
5+ Words: Verbs
to go like a Swiss watchwie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
» See 20 more translations for funktionieren within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!