Dictionary English → German: funeral

Translation 1 - 50 of 186  >>

English German
 edit 
NOUN   a funeral | funerals
–
funeral {adj}
892
Begräbnis-
funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]
367
Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
Nouns
funeral
3134
Beerdigung {f}
funeral
337
Begräbnis {n}
funeral
198
Bestattung {f} [Feier]
funeral
106
Beisetzung {f} [geh.]
funeral
30
Leich {f} [südd., österr.: Begräbnis] [ugs.]
funeral
7
Leichenbegräbnis {n}
funeral
5
Bestattnis {f} [westösterr.]
relig. funeralBegräbnisfeier {f}
funeralletztes Geleit {n} [geh.] [verhüllend] [Beerdigung]
funeral [archaic or literary] [procession]Leichenzug {m} [geh.]
2 Words: Verbs
to attend sb.'s funeralzu jds. Beerdigung gehen
to attend sb.'s funeraljdm. das letzte Geleit geben [geh.]
to be sb.'s funeral [coll.]jds. Bier sein [ugs.] [jds. Angelegenheit]
to preach sb.'s funeraldie Trauerfeier für jdn. abhalten
2 Words: Nouns
hist. (funeral) bidderLeichenbitter {m}
hist. (funeral) bidder [female]Leichbeterin {f} [nordbayer. / oberpfälzisch]
hist. (funeral) bidder [female]Leichenbitterin {f}
(funeral) bierLeichenbahre {f}
(funeral) cortegeLeichenzug {m} [geh.]
(funeral) cortègeLeichenzug {m} [geh.]
(funeral) cortegeletztes Geleit {n} [geh.] [Leichenzug]
relig. (funeral) eulogyLeichenpredigt {f}
relig. funeral (ceremony)Bestattungsfeier {f}
funeral (service)Leichenbegängnis {n} [geh.]
funeral (service)Leichenbegräbnis {n}
funeral addressGrabrede {f}
funeral addressLeichenrede {f}
funeral allowanceSterbegeld {n}
funeral arrangementsVorkehrungen {pl} für die Bestattung
art relig. funeral banquetTotenmahl {n}
gastr. relig. funeral banquetTotenschmaus {m} [Totenmahl]
funeral bellSterbeglocke {f}
funeral benefitSterbegeld {n}
hist. jobs funeral bidderLeichenlader {m} [Leichenbitter]
relig. funeral candleSterbekerze {f}
funeral carBestattungswagen {m} [Kfz, auch Eisenbahnwagen]
funeral carLeichenwagen {m}
funeral ceremoniesBeisetzungsfeierlichkeiten {pl}
funeral ceremoniesFuneralien {pl}
funeral ceremonyBeerdigungsfeier {f}
funeral ceremonyBegräbnisfeier {f}
relig. funeral ceremonyBegräbniszeremonie {f}
funeral ceremonyTotenfeier {f} [Beerdigung]
archi. relig. funeral chapelFriedhofskapelle {f}
funeral cortegeBegräbniszug {m} [Leichenzug]
funeral cortegeKondukt {m} [altertümlich]
funeral cortegeTrauerzug {m}
funeral costsBeerdigungskosten {pl}
» See 23 more translations for funeral within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!