Dictionary English → German: fumes

Translation 1 - 36 of 36

English

German

edit	NOUN	a fume \| fumes
edit	VERB	to fume \| fumed \| fumed fuming \| fumes
	SYNO	exhaust \| exhaust fumes \| fumes
	exhaust \| exhaust fumes \| fumes © Princeton University

–

sth. fumes

etw. raucht

sth. fumes

etw. räuchert

Nouns

fumes

1396

Abgase {pl}

fumes

729

Dämpfe {pl}

fumes

294

Dünste {pl}

2 Words: Nouns

acid fumes

Säuredämpfe {pl}

acrid fumes

scharfe Dämpfe {pl}

chem. ind. med. ammonia fumes

Ammoniakdämpfe {pl}

ecol. auto fumes [Am.]

Auspuffgase {pl}

beer fumes {pl} [in a pub etc.]

Bierdunst {m}

gastr. cooking fumes

Kochdünste {pl}

ecol. traffic exhaust fumes

Auspuffgase {pl}

automot. ecol. exhaust fumes

Autoabgase {pl}

exhaust fumes {pl}

Abgas {n}

ecol. ind. factory fumes

Industrieabgase {pl}

gasoline fumes [Am.]

Benzindämpfe {pl}

gasoline fumes [Am.]

Benzindunst {m}

chem. lead fumes

Bleidämpfe {pl}

chem. ind. tech. metal fumes

Metalldämpfe {pl}

chem. nitrous fumes

Salpeterdunst {m}

petrol fumes [Br.]

Benzindämpfe {pl}

petrol fumes [Br.]

Benzindunst {m}

petrol fumes [Br.]

Benzindünste {pl}

soldering fumes

Lötdampf {m}

ind. med. tech. solvent fumes

Lösungsmitteldämpfe {pl}

tobacco fumes {pl}

Tabakdunst {m}

ecol. traffic traffic fumes

Verkehrsabgase {pl}

welding fumes

Schweißrauch {m}

3 Words: Verbs

automot. to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]

auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]

to run on fumes [idiom] [have few resources]

auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]

to run on fumes [idiom] [to be at the end of one's resources]

auf dem Zahnfleisch daherkommen [ugs.] [Redewendung] [am Ende seiner Kräfte sein]

4 Words: Others

EU Do not breathe fumes. [safety phrase S23]

Rauch nicht einatmen. [Sicherheitssatz S23]

4 Words: Nouns

chem. ecol. cloud of toxic fumes

Giftwolke {f} [Wolke aus giftigen Dämpfen]

5+ Words: Others

eaten away by sulphur fumes {adj} {past-p} [of flesh] [Br.]

von Schwefeldämpfen verätzt

EU In case of fire and / or explosion do not breathe fumes. [safety phrase S41]

Explosions- und Brandgase nicht einatmen. [Sicherheitssatz S41]

5+ Words: Nouns

air thick with diesel fumes

dieselgeschwängerte Luft {f}

» See 8 more translations for fumes within comments