 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | to fuel | 1423 tanken | |
| to fuel sth. [a conflict, rage, fears, etc.] | 459 etw.Akk. schüren [anstacheln, z. B. Konflikte, Wut, Angst] | |
| to fuel sth. [drive, propel] | 299 etw. antreiben | |
| to fuel sth. [fig.] | 122 etw. verstärken [fig.] | |
| to fuel [fig.] | 79 anheizen [fig.] [schüren] | |
| to fuel (sth.) [fill a tank with fuel] | 77 (etw.Akk.) auftanken | |
| tech. to fuel | 74 anregen [anheizen] | |
| to fuel sth. [fig.] | 72 etw. nähren [fig.] | |
| to fuel sth. [e.g. heating system] | 25 etw. betreiben [z. B. Heizsystem] | |
| to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.] | 24 etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.] | |
| to fuel | Brennstoff aufnehmen | |
| to fuel | Treibstoff aufnehmen | |
| to fuel | mit Brennstoff versorgen | |
| to fuel sth. [fig.] | etw. anheizen / anfachen | |
| to fuel sth. [speculation] | etw. (neue) Nahrung geben | |
| Nouns |
| fuel | 2413 Treibstoff {m} | |
| fuel | 866 Brennstoff {m} | |
| fuel | 619 Kraftstoff {m} | |
| fuel | 195 Benzin {n} | |
| fuel [fig.] | 33 Nahrung {f} [fig.] | |
| fuel | 25 Brennmaterial {n} | |
| fuel [oil] | 21 Heizöl {n} | |
| fuel | 19 Betriebsstoff {m} | |
| fuel | 11 Sprit {m} [ugs.] [Treibstoff, Kraftstoff] | |
| fuel | 10 Brennmittel {n} | |
| fuel [heating] | 10 Heizmaterial {n} | |
| tech. electrofuel | E-Fuel {n} [meist ohne Artikel] [Elektro-Kraftstoff] | |
| fuel | Feuerungsmaterial {n} | |
| spec. fuel | Treibmittel {n} | |
| 2 Words: Others |
| automot. fuel efficient {adj} | kraftstoffeffizient | |
| fuel poor {adj} [Br.] | arm durch (hohe) Energiekosten | |
| ecol. fuel-efficient {adj} | kraftstoffsparend | |
| fuel-efficient {adj} | spritsparend [ugs.] | |
| fuel-efficient {adj} | treibstoffsparend | |
| fuel-efficient {adj} [concerning petrol] | benzinsparend | |
| fuel-efficient {adj} [concerning petrol] | Benzin sparend | |
| fuel-injected {adj} | Einspritz- | |
| fuel-injected {adj} | mit Treibstoffeinspritzung [nachgestellt] | |
| fuel-saving {adj} | spritsparend [ugs.] | |
| automot. fuel-thrifty {adj} | sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ] | |
| 2 Words: Verbs |
| to consume fuel | Treibstoff verbrauchen | |
| to fuel (sth.) up [coll.] | (etw.Akk.) auftanken | |
| to fuel expectations | Erwartungen schüren | |
| to fuel hopes | Hoffnungen nähren | |
| to fuel speculation | Spekulationen nähren | |
| to fuel sth. (by sth.) | etw.Akk. (mit etw.Dat.) befeuern | |
| to fuel up sth. [coll.] | etw.Akk. auftanken | |
| to save fuel | Treibstoff sparen | |
| 2 Words: Nouns |
| ind. alcohol fuel | Alkoholkraftstoff {m} | |
| alcohol fuel | Alkoholtreibstoff {m} | |
