Dictionary English ↔ German: frozen

Translation 1 - 50 of 108  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   frozen | more frozen | most frozen
 edit 
VERB  to freeze | froze | frozen ... 
 
SYNO   flash-frozen | frozen | quick-frozen ... 
–
frozen {adj} {past-p}
1078
gefroren
frozen {adj} {past-p}
451
eingefroren
frozen {adj}
361
starr [Gesicht]
FoodInd. frozen {adj}
56
Tiefkühl- <TK->
tech. frozen {adj} {past-p} [e.g. system]
42
verklemmt [blockiert, z. B. System]
2 Words: Others
gastr. block-frozen {adj}als Blockware gefrostet
deep-frozen {adj}tiefgefroren
deep-frozen {adj}tiefgefrostet
deep-frozen {adj}tiefgekühlt
frozen on {adj} {past-p}angefroren
frozen over {adj} {past-p}überfroren
frozen over {adj} {past-p}vereist [überfroren]
frozen overmit einer Eisschicht überzogen
frozen stiff {adj}steif vor Kälte
frozen through {adj} {past-p}durchgefroren
frozen up {past-p}zugefroren
frozen-stiff {adj}steifgefroren
half-frozen {adj} [e.g. lake]halb zugefroren
geol. meteo. permanently frozen {adj}dauergefroren
quick-frozen {adj}tiefgekühlt
FoodInd. snap-frozen {adj}schockgefroren
solid frozen {adj}hart gefroren
2 Words: Nouns
meteo. being frozen [of a lake]Seegfrörni {f} [schweiz.]
frozen accountSperrkonto {n}
fin. frozen accounteingefrorenes Konto {n} [fig.]
frozen accountgesperrtes Konto {n}
fin. frozen assetseingefrorene Guthaben {pl}
frozen assetsgesperrte Guthaben {pl}
frozen capitaleingefrorenes Kapital {n}
frozen cargoGefriergut {n}
frozen crediteingefrorener Kredit {m}
frozen creditgesperrter Kredit {m}
fin. frozen depositSperrdepot {n}
gastr. frozen dinnertiefgekühltes Fertiggericht {n}
fish FoodInd. gastr. frozen fishTiefkühlfisch {m} <TK-Fisch>
meteo. frozen fogEisnebel {m}
frozen foodFrostfutter {n}
FoodInd. frozen foodGefrierkost {f}
FoodInd. gastr. frozen foodTiefkühlkost {f}
FoodInd. gastr. frozen food {sg}Tiefkühlprodukte {pl}
FoodInd. gastr. frozen foodsTiefkühlkost {f}
FoodInd. frozen foods {pl}Tiefkühlware {f}
fin. frozen fundseingefrorene Gelder {pl}
FoodInd. frozen gateauTiefkühltorte {f}
frozen groundFrostboden {m}
frozen imageStandbild {n}
frozen lakezugefrorener See {m}
agr. frozen landgefrorenes Land {n}
gastr. frozen meatGefrierfleisch {n}
FoodInd. gastr. frozen pizzaFertigpizza {f}
» See 9 more translations for frozen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!