Dictionary English ← German: frisieren

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
–
NOUN   das Frisieren | -
 edit 
VERB1   frisieren | frisierte | frisiert
 edit 
VERB2   sich frisieren | frisierte sich/sich frisierte | sich frisiert
 edit 
SYNO   bürsten | frisieren | kämmen ... 
acc. to fudge sth. [figures etc.]
429
etw.Akk. frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
automot. to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]
339
etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]
automot. to tune
73
frisieren [ugs.]
to coif
60
frisieren
to coiffure
31
frisieren
to dress the hairfrisieren
automot. to soup up [coll.]frisieren [ugs.] [Motor]
to do sb.'s hairjdn. frisieren
Nouns
hairdressing
48
Frisieren {n}
manipulation [tampering]Frisieren {n} [fig.] [ugs.] [Manipulieren]
2 Words: Verbs
acc. to manipulate accountsBücher frisieren [ugs.]
acc. to doctor accountsKonten frisieren
acc. to wangle accountsKonten frisieren
acc. to tamper with accountsKonten frisieren [ugs.]
cosmet. to do one's hairsichAkk. frisieren
3 Words: Verbs
to tamper with the recordsdie Aufzeichnungen frisieren
acc. to tamper with the balancedie Bilanz frisieren [ugs.]
acc. to doctor the booksdie Bücher frisieren
comm. fin. to rig the booksdie Bücher frisieren [fig.]
acc. to cook the books [coll.] [idiom]die Bücher frisieren [ugs.]
acc. to fiddle the books [coll.]die Bücher frisieren [ugs.]
acc. to tamper with the booksdie Bücher frisieren [ugs.]
acc. to fiddle the figures [coll.]die Zahlen frisieren [ugs.]
acc. to fudge the figuresdie Zahlen frisieren [ugs.]
to pompadoureine Schmalzlocke frisieren
to do sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hairjdm. die Haare frisieren
to have one's hair done [idiom]sich frisieren lassen
3 Words: Nouns
acc. cooking the books [coll.]Frisieren {n} der Bilanz [ugs.]
4 Words: Verbs
to do one's hairsichDat. das Haar frisieren
cosmet. to do one's hairsichDat. die Haare frisieren
5+ Words: Verbs
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
» See 4 more translations for frisieren within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!