Dictionary English → German: frightened

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
VERB  to frighten | frightened | frightened ... 
 
SYNO   frightened | scared | panic-stricken ... 
–
frightened {adj} {past-p}
2071
verängstigt
frightened {adj}
342
erschrocken [verängstigt]
frightened {adj}
162
angstvoll
frightened {adj} {past-p}
83
erschreckt
frightened {adj}
72
angsterfüllt
frightened {adj} {past-p} [cowed]
61
eingeschüchtert
frightened {adj}
33
bange
frightened {adj} {past-p}
28
beängstigt [veraltet]
sb. frightened
8
jd. schreckte
2 Words: Others
always frightened {adv}immer in Angst
more frightened {adj}verängstigter
most frightened {adj}verängstigtste
sb. became frightenedjd. erschrak
sb./sth. becomes frightenedjd./etw. erschrickt
sb./sth. was frightenedjd./etw. erschrak
2 Words: Verbs
to be frightenedAngst ausstehen
to be frightenedAngst haben
to be frightenedsichAkk. fürchten
to feel frightenedsich verängstigt fühlen
2 Words: Nouns
frightened voiceangsterfüllte Stimme {f}
3 Words: Others
frightened to death {adj} {past-p} [postpos.]zu Tode erschrocken
sb./sth. has / had frightened sb.jd./etw. hat / hatte jdn. erschreckt
sb./sth. has / had frightened sb.jd./etw. hat / hatte jdn. geschreckt
sb./sth. has become frightenedjd./etw. ist geschreckt / geschrocken [selten]
sb./sth. would become frightenedjd./etw. erschräke
sb./sth. would get frightenedjd./etw. erschräke
3 Words: Verbs
to be frightened at sth.sichAkk. über etw.Akk. erschrecken
to be frightened at sth.vor etw.Dat. Angst haben
to be frightened by sb./sth.vor jdm./etw. erschrecken
to be frightened of sth.vor etw.Dat. Angst haben
to be terribly frightenedsehr verängstigt sein
4 Words: Others
I was terribly frightened.Mir ward himmelangst. [veraltet]
sb./sth. has / had been frightenedjd./etw. ist / war erschrocken
4 Words: Verbs
to be frightened of thisAngst hiervor haben
to become frightened of / by sth.sichAkk. über etw.Akk. erschrecken [ugs.]
to cause sb. to be frightenedjdm. Angst machen
5+ Words: Verbs
aviat. to be afraid / frightened of flyingFlugangst haben
to be frightened of one's own shadowüberängstlich sein
to be frightened out of one's wits [idiom]zu Tode erschrocken sein [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F The Frightened City [John Lemont]Die Peitsche
lit. F The League of Frightened Men [Rex Stout]Die Liga der furchtsamen Männer
» See 7 more translations for frightened within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren frightened/DEEN