Dictionary English ↔ German: fright

Translation 1 - 45 of 45


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   fright | -
 edit 
NOUN2   a fright | frights
 
SYNO   fear | fearfulness | fright ... 
–
fright
1181
Angst {f} [Schrecken]
fright
269
Furcht {f}
fright
146
Schrecken {m}
fright
98
Schreck {m}
fright
56
Entsetzen {n}
fright
51
Erschrecken {n}
fright [coll.] [person]
33
Vogelscheuche {f} [ugs.]
frightÄngstigung {f}
frightErschrockenheit {f}
2 Words: Others
sb./sth. takes frightjd./etw. scheut
sb./sth. took frightjd./etw. scheute
taken fright {past-p}gescheut
taking frightscheuend
with fright {adv}mit Erschrecken
2 Words: Verbs
to take frightscheu werden [Wild]
to take fright [idiom]es mit der Angst zu tun bekommen [Redewendung]
2 Words: Nouns
awful frightschreckliche Angst {f}
biol. fright colorationSchrecktracht {f}
biol. fright colouration [Br.]Schrecktracht {f}
psych. fright reactionSchreckreaktion {f}
mortal frightHeidenangst {f} [ugs.]
med. precordial fright [Am.]Präkordialangst {f}
stage frightLampenfieber {n}
terrible fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
terrible fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
3 Words: Verbs
to give sb. a frightjdm. Angst machen
to have stage frightden Flattermann haben [Redewendung] [veraltet] [Lampenfieber haben]
to jump with frightvor Schreck zusammenfahren
to start with frightscheuen
to start with frightvor Schreck zusammenfahren
to take fright (at sth.) [idiom](vor etw.Dat.) Angst bekommen
to take fright (at sth.) [idiom](vor etw.Dat.) Angst kriegen [ugs.]
to take fright (at sth.) [idiom](vor etw.Dat.) in Angst geraten
to take fright at sth.einen Schreck vor etw.Dat. bekommen
3 Words: Nouns
screams of frightEntsetzensschreie {pl}
4 Words: Others
idiom sb. gets quite a frightjdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]
4 Words: Verbs
to be seized with frightvon Furcht ergriffen sein
4 Words: Nouns
hell of a fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
hell of a fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
5+ Words: Others
He got a fright, that was all.Er ist mit dem Schrecken davongekommen.
The driver got away with no more than a fright.Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
5+ Words: Verbs
to escape with no more than a frightmit dem Schrecken davonkommen
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Dr. Fright [Care Bears]Dr. Angst [Glücksbärchis]
film F Fright Night [Tom Holland]Die rabenschwarze Nacht – Fright Night
film F Stage Fright [Alfred Hitchcock]Die rote Lola
» See 2 more translations for fright within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!