Dictionary English ← German: freimachen

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   das Freimachen | -
 edit 
VERB1   freimachen | machte frei/freimachte | freigemacht
 edit 
VERB2   sich freimachen | machte sich frei/sich freimachte | sich freigemacht
 edit 
SYNO   frankieren | freimachen [Brief] ... 
to disengage
765
freimachen
to vacate sth.
79
etw.Akk. freimachen [Raum, Gebäude etc.]
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]
67
jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
to bare
55
freimachen
to clear [free of unwanted matter]
45
freimachen [bes. Weg, Zugang]
to frank
20
freimachen [Postsendung, mit Freistempel]
to free sb./sth.
16
jdn./etw. freimachen
to demist [windscreen / windshield]
8
freimachen [Windschutzscheibe]
to free sth. upetw.Akk. freimachen [z. B. Speicherplatz]
to prepayfreimachen [Brief]
to unsnagfreimachen [lösen]
to take time offfreimachen [nicht arbeiten]
to put a stamp / stamps onfreimachen [Postsendung]
Nouns
clearance [site]
9
Freimachen {n} [Grundstück]
2 Words: Verbs
to arrange to be freesich freimachen [arbeitsfreie Zeit einplanen]
to strip [undress, esp. at the doctor's]sich freimachen [ausziehen]
to undresssich freimachen [ausziehen]
to get undressedsich freimachen [ausziehen]
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
3 Words: Verbs
med. to strip to the / one's waistden Oberkörper freimachen
med. to undress from the waist downden Unterkörper freimachen
med. to clear the airwaysdie Atemwege freimachen
traffic to pull / move overdie Überholspur freimachen
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to free oneself from sth.sichAkk. von etw.Dat. freimachen
to disengage from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to disenthrall oneself from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to rid oneself of sth.sich von etw.Dat. freimachen
4 Words: Verbs
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to open the way for / to sb./sth. [idiom]den Weg für jdn./etw. freimachen [Redewendung]
to spare sb. a minuteeine Minute für jdn. freimachen
to spare an hour to do sth.eine Stunde für etw. freimachen
to step aside (as sth.) [fig.]seinen Platz freimachen (als etw.) [fig.]
5+ Words: Verbs
comm. to clear the goods for exportdie Ware für den Export freimachen
to put stamps to the value of 55 cents on a lettereinen Brief mit 55 Cent freimachen
to contract out [rid oneself of a conract]sich von einem Vertrag freimachen
» See 4 more translations for freimachen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren freimachen/DEEN