Dictionary English ← German: freien

Translation 1 - 50 of 127  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die freie/offene Sekretariatsstelle | die freien/offenen Sekretariatsstellen/freie/offene Sekretariatsstellen
 edit 
NOUN2   der Freie/ein Freier [freie Person] | die Freien
 edit 
NOUN3   das Freien | -
 edit 
VERB   freien | freite | gefreit
 edit 
SYNO   buhlen | freien [veraltet] ... 
to marry
21
freien [literarisch; veraltet]
Nouns
courtship [wooing]
20
Freien3 {n} [veraltet] [um ein Weib werben]
2 Words: Others
alfresco {adj} {adv}im Freien
outdoors {adv}im Freien
al fresco {adj} {adv}im Freien
in the open {adv}im Freien
out of doors {adv}im Freien
in the open air {adv}im Freien
outdoor {adj}im Freien [nachgestellt]
open-air {adj} [attr.]im Freien [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to court sb. [dated]um jdn. freien [veraltet]
3 Words: Others
out of prison {adv}am freien Fuß [Redewendung] [österr.]
voluntary {adj}aus freien Stücken [Redewendung]
willingly {adv}aus freien Stücken [Redewendung]
by choice {adv}aus freien Stücken [Redewendung]
of one's own accord {adv} [of persons]aus freien Stücken [Redewendung]
of one's own free will {adv} [idiom]aus freien Stücken [Redewendung] [freiwillig, unaufgefordert]
econ. on the kerb market {adv} [Br.]im freien Verkehr
at free disposal {adv}zur freien Verfügung
at one's own disposal {adv}zur freien Verfügung
3 Words: Verbs
to give sth. full scopeetw.Dat. freien Lauf lassen
to allow full bent to sth.etw.Dat. freien Lauf lassen
to give full scope to sth.etw.Dat. freien Lauf lassen
to let sth. have its / their wayetw.Dat. freien Lauf lassen [Redewendung] [nicht zügeln]
to afford free passagefreien Durchgang gewähren
to be rampantfreien Lauf haben
to run free [fig.]freien Lauf haben
to run wildfreien Lauf haben
to have free reinsfreien Lauf haben
to camp outim Freien kampieren
to sleep in the openim Freien schlafen
to bivouacim Freien übernachten
to camp out overnightim Freien übernachten
to sleep rough [Br.] [out of doors]im Freien übernachten [unter unbequemen Bedingungen]
to give free rein to sb./sth. [idiom]jdm./etw. freien Lauf lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
outdoor activitiesAktivitäten {pl} im Freien
out-of-door activities [also: out of door activities]Aktivitäten {pl} im Freien
outdoor jobArbeit {f} im Freien
outdoor workArbeit {f} im Freien
outside workArbeit {f} im Freien
cookoutEssen {n} im Freien
bonfireFeuer {n} im Freien
outdoor pursuitsFreizeitaktivitäten {pl} im Freien
outdoor lifeLeben {n} im Freien
art outdoor paintingMalen {n} im Freien
art painting en plein airMalen {n} im Freien
outdoor partyParty {f} im Freien
outdoor seating {sg}Sitzgelegenheiten {pl} im Freien
outdoor seating {sg}Sitzplätze {pl} im Freien
games outdoor gamesSpiele {pl} im Freien
» See 39 more translations for freien within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!