Dictionary English → German: fragments

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN   a fragment | fragments
 edit 
VERB  to fragment | fragmented | fragmented
fragmenting | fragments
–
fragments
70
Bruchstücke {pl}
fragments
18
Fragmente {pl}
2 Words: Others
in fragments {adv}bruchstückweise
in fragments {adv}fragmentarisch
2 Words: Nouns
archi. architectural fragmentsArchitekturfragmente {pl}
med. bone fragmentsKnochenfragmente {pl}
archaeo. bone fragmentsKnochenreste {pl}
broken fragmentsScherben {pl}
weapons bullet fragmentsKugelsplitter {pl}
spec. complement fragmentsKomplementfragmente {pl}
drone fragments [debris]Drohnenteile {pl} [Trümmer]
film film fragmentsFilmfragmente {pl}
hist. relig. spec. fragments controversy [Reimarus/Lessing]Fragmentenstreit {m}
glass fragmentsGlassplitter {pl}
grassland fragments [fragments of grassland]Rasenfragmente {pl} [Biotoptyp]
archaeo. kettle fragmentsKesselfragmente {pl}
geol. limestone fragmentsKalkbröckchen {pl}
aviat. plane fragmentsFlugzeugteile {pl} [nach Absturz]
archaeo. pottery fragmentsKeramikscherben {pl}
archaeo. skeletal fragmentsSkelettfragmente {pl}
anat. archaeo. skull fragmentsSchädelteile {pl}
archaeo. vase fragmentsVasenscherben {pl}
3 Words: Others
consisting of fragments {adj} [postpos.]bruchstückhaft
3 Words: Verbs
to break into fragmentsin Stücke zerfallen
3 Words: Nouns
collection of fragmentsFragmentsammlung {f}
collection of fragmentsSammlung {f} von Fragmenten
mining fragments of pigsBruchstücke {pl} von Masseln
pile of fragmentsScherbenhaufen {m}
archaeo. archi. wall plaster fragmentsWandputzfragmente {pl}
archaeo. archi. wall plaster fragmentsWandverputzfragmente {pl}
4 Words: Nouns
MedTech. screw for small fragmentsKleinfragmentschraube {f} <KFS>
5+ Words: Others
med. for intrasurgically resetting and retaining bone fracture fragmentszum intraoperablen Reponieren und Retinieren von Knochenbruchfragmenten
5+ Words: Nouns
tech. chip broken up into small fragmentskurzgebrochener Span {m}
Fiction (Literature and Film)
philos. F Concluding Unscientific Postscript to Philosophical FragmentsAbschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]
lit. F Fragments of a Hologram Rose [William Gibson]Fragmente einer Hologramm-Rose
» See 6 more translations for fragments within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren fragments/DEEN