Dictionary English German: found

Translation 1 - 50 of 103  >>

English German
 edit 
VERB1  to find | found | found ... 
 edit 
VERB2  to found | founded | founded ... 
 
SYNO   to base | to establish | to found ... 
found {adj} {past-p}
1175
gefunden
sb. found
437
jd. fand
found {adj} {past-p}
29
aufgefunden
found {past-p} [verdict etc.]
20
befunden
found {adj} {past-p} [encountered]
18
angetroffen
sb. found {past-p} [found out]jd. hat herausgefunden
Verbs
to found
2717
gründen
to found sth.
250
etw. begründen [gründen, schaffen]
to found sth.
149
etw.Akk. etablieren
to found
68
errichten [gründen]
tech. to found [metal, glass]
44
gießen
tech. to found [melt]
28
schmelzen
to found [establish]
24
fundieren
Nouns
jobs found [room and board included as salary]freie Station {f} [freie Kost und Logis]
jobs found [room and board included as salary]Kost und Logis [im Arbeitsentgelt inbegriffen]
2 Words: Others
accidentally found {adj} {past-p}zufällig gefunden
all found {adj} [Br.] [everything provided]bei freier Kost und Logis [nachgestellt]
found accommodation {past-p}untergekommen
found again {adj} {past-p}wiedergefunden
found back {past-p}zurückgefunden
law found guilty {past-p}schuldig gesprochen
law found guilty {past-p}für schuldig befunden
law found guilty {adj} {past-p} [postpos.]überführt
found out {adj} {past-p}herausgefunden
new-found {adj}neugeschöpft
new-found {adj}neu (gefunden)
new-found {adj}neu entdeckt
newly found {adj} {past-p}neugewonnen
sth. is foundetw. findet sich
sth. is foundetw. kommt vor
2 Words: Verbs
to be foundvorkommen [Pflanzen, Tiere]
to be foundanzutreffen sein
to be foundgefunden werden
to be foundsichAkk. finden [zu finden sein]
to be foundsich anfinden [regional] [sich wiederfinden, auftauchen]
to be foundsich vorfinden
to co-foundmitbegründen
2 Words: Nouns
archaeo. found piecesFundstücke {pl}
3 Words: Others
comp. file not foundDatei nicht gefunden
if (found) correctbei Richtigbefund
if found correctwenn in Ordnung
no buyers foundkeine Käufer gefunden
Internet Page not found.Seite nicht gefunden.
path not foundSuchweg nicht gefunden
sb. has / had foundjd. hat / hatte gefunden
comp. sector not foundDiskettensektor nicht lokalisierbar
3 Words: Verbs
to be found abandonedverlassen aufgefunden werden
to be found hangederhängt aufgefunden werden
to be found hangingerhängt aufgefunden werden
to be found outentdeckt werden
» See 45 more translations for found within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!