Dictionary English ← German: formen

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
–
NOUN1   die Form | die Formen
 edit 
NOUN2   das Formen | -
 edit 
NOUN3   der Adressaufbau/[alt] Adreßaufbau | -/[ersatzweise] Formen/Arten des Adressaufbaus/[alt] Adreßaufbaus
 edit 
VERB1   formen | formte | geformt
 edit 
VERB2   sich formen | formte sich/sich formte | sich geformt
 edit 
SYNO   formen | gießen | abhalten ... 
to shape sb./sth.
2996
jdn./etw. formen
to forge [shape]
2849
formen
to mold [Am.] [also fig.] [influence]
1231
formen [auch fig.] [beeinflussen]
to mould sth. [Br.] [also fig.] [to influence]
555
etw.Akk. formen [auch fig.] [beeinflussen]
to sculpt sth.
426
etw. formen
to form
302
formen
to fashion
132
formen
to throw sth. [in pottery]
36
etw. formen [Töpferei]
to model
30
formen
to configure
17
formen
to put into shapeformen
Nouns
shapes
356
Formen {pl}
molding [Am.]
97
Formen {n}
moulds [Br.]
53
Formen {pl}
molds [Am.]
47
Formen {pl}
moulding [Br.]
39
Formen {n}
forms
29
Formen {pl}
engin. moulding (process) [Br.]Formen {n}
2 Words: Verbs
to mould sth. out of sth. [Br.]etw.Akk. aus etw.Dat. formen
to knead (into)formen (zu)
to mould sb./sth. (into sth.) [Br.] [also fig.]jdn./etw. (zu etw.Dat.) formen [auch fig.]
to beadKügelchen formen
to reshapeneu formen
to developsich formen
to formsich formen
to take shapesich formen
2 Words: Nouns
externals [outward forms as opposed to inner substance]äußere Formen {pl} [im Gegensatz zur inneren Substanz]
med. life-threatening formslebensbedrohliche Formen {pl}
mil. military courtesymilitärische Formen {pl}
voluptuousness {sg}verlockende Formen {pl}
3 Words: Others
among other forms {adv}neben anderen Formen
3 Words: Verbs
to archaise [Br.]archaische Formen verwenden
to archaizearchaische Formen verwenden
to stand upon ceremoniesauf Formen bestehen
to ball sth.etw. zu Kugeln formen [zusammenballen]
to materializekonkrete Formen annehmen
3 Words: Nouns
tech. greensand molding [Am.]Formen {n} in Grünsand
tech. greensand moulding [Br.]Formen {n} in Grünsand
forms of creditFormen {pl} der Akkreditive
forms of addressFormen {pl} der Anrede
means of raising capitalFormen {pl} der Kapitalaufnahme
types of creditworthinessFormen {pl} der Kreditwürdigkeit
med. forms of glossitisFormen {pl} der Zungenentzündungen
biol. vision of form and movementFormen- und Bewegungssehen {n}
4 Words: Verbs
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
to block sth. [form into a block]etw. zu einem Block formen
to form upon a patternnach einem Muster formen
chem. to nodulizezu Pellets / Kügelchen formen
4 Words: Nouns
all shapes and sizesalle Formen und Größen {pl}
tech. dry-sand molding [Am.]Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand
tech. dry-sand moulding [Br.]Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand
new means of raising capitalneue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahme
common forms of civilityübliche Formen {pl} des Anstands
5+ Words: Verbs
to shape a figure out of clayeine Figur aus Lehm formen
to come in all shapes and sizes [also fig.]in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]
to mind one's p's and q's [idiom]pingelig genau auf die Formen achten
to globe itselfsich zu einer Kugel formen
to convolutesich zu einer Spirale formen
5+ Words: Nouns
culturally-rooted forms of racismkulturell verwurzelte Formen {pl} von Rassismus
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement [David Brooks]Das soziale Tier: Ein neues Menschenbild zeigt, wie Beziehungen, Gefühle und Intuitionen unser Leben formen
art F The Seekers - Organic Forms [Lubo Kristek]Die Suchenden - Organische Formen
» See 25 more translations for formen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!