Dictionary English → German: formed

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
VERB  to form | formed | formed ... 
–
formed {adj}
167
gebildet [geformt]
formed {adj} {past-p}
27
geformt
biol. tech. formed {adj} {past-p} [shaped]
20
ausgebildet [hervorgebracht, geformt]
formed {adj} {past-p}
8
ausgestaltet
sb./sth. formed
6
jd./etw. formte
2 Words: Others
air-formed {adj}luftgeführt [Gemischbildung bei direkter Benzineinspritzung]
badly formed {adj}schlecht geformt
tech. cold-formed {adj} {past-p}kaltgeformt
material cold-formed {adj}kaltverformt
tech. die-formed {adj}im Gesenk geformt
fully formed {adj}ganz ausgeformt
fully formed {adj}vollständig ausgeformt
law legally formed {adj}rechtsförmig
newly formed {adj}neugebildet
newly formed {adj}neu entstanden
newly formed {adj}neu gebildet
principally formed {adj}hauptsächlich gebildet
sb. formed upjd. formierte
vacuum-formed {adj}vakuumgeformt
well-formed {adj}wohlgeformt
2 Words: Verbs
to be formedentstehen
2 Words: Nouns
FoodInd. formed meatKlebefleisch {n} [Bezeichnung besonders in den Medien für Formfleisch]
3 Words: Others
formed in 19921992 gegründet
3 Words: Nouns
badly formed lettersschlecht gestaltete Briefe {pl}
tech. cast (formed) partGussformstück {n}
mil. weapons explosively formed penetrator <EFP>projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
mil. weapons explosively formed projectile <EFP>projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
med. formed / unformed stoolgeformter / ungeformter Stuhl {m}
free formed surfacesFreiformflächen {pl}
geogr. geol. wave-formed ripplesWasserrippeln {pl}
math. well-formed formula <wff>wohlgeformte Formel {f}
4 Words: Others
formed by an amalgamationgebildet durch eine Zusammenlegung
sth. is to be formedetw. soll gebildet werden
4 Words: Nouns
loop formed by knittingStrickmasche {f}
geogr. geol. wave-formed ripple marksWasserrippeln {pl}
5+ Words: Others
lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
A suspicion formed in his mind.Ihm kam ein Verdacht.
A suspicion formed in his mind.Ihn beschlich ein Verdacht. [geh.]
5+ Words: Nouns
cartel formed to regulate pricingPreiskartell {n}
tech. formed in-place foam gasket technology <FIPFG technology>FIPFG-Technologie {f} [FIPFG = formed-in-place foam gasket]
the newly formed German states [formerly GDR]die neuen Bundesländer {pl}
bot. for. tree formed by the windWindflüchter {m} [Baum, dessen Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird]
» See 23 more translations for formed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!