Dictionary English → German: formalities

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
NOUN   a formality | formalities
 
SYNO   formalities | formality
–
formalities
111
Formalitäten {pl}
formalities
17
Förmlichkeiten {pl}
formalities
10
Formalien {pl}
formalitiesFormalia {pl} [geh.] [Formalien]
the formalitiesdie Formalitäten {pl}
2 Words
without formalities {adv}ohne Umstände
admin. administrative formalitiesVerwaltungsformalitäten {pl}
border formalitiesGrenzformalitäten {pl}
clearance formalitiesZollformalitäten {pl}
clearing formalitiesZollformalitäten {pl}
customs formalitiesZollformalitäten {pl}
immigration formalitiesEinreiseformalitäten {pl}
admin. travel visa formalitiesVisaformalitäten {pl}
3 Words
valid without formalities {adj} [postpos.]ohne Formalitäten gültig
to comply with formalitiesVorschriften einhalten
compliance with formalitiesEinhaltung {f} von Vorschriften
4 Words
without bothering about formalities {adv}auf kaltem Wege [Redewendung] [sich über die übliche Vorgehensweise hinwegsetzend]
to comply with all formalitiesalle Formalitäten erfüllen
to comply with any formalitiesallen Formalitäten entsprechen
to get over the formalitiesdie Formalitäten hinter sich bringen [ugs.]
admin. to go through (the) formalitiesdie Formalitäten erledigen
idiom to go through the formalities [observe the proprieties]der Form Genüge tun [geh.]
costs of any formalitiesKosten {pl} aller Formalitäten
5+ Words
to handle sth. without bothering about formalitiesetw.Akk. auf kaltem Wege erledigen [ugs.] [Redewendung]
the costs of any formalitiesdie Kosten {pl} aller Formalitäten
» See 1 more translations for formalities within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!