 | English  | German | |
| – |
 | to forgive sb. | 478 jdm. vergeben [verzeihen] | |
| 2 Words |
| pol. to forgive debt | Schulden erlassen | |
| to forgive sb. (for sth.) | jdm. (etw.Akk.) verzeihen | |
| to forgive sb. (for) sth. | jdm. etw.Akk. nachsehen [verzeihen] | |
| 3 Words |
| Forgive my ignorance. [idiom] | Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede] | |
| to forgive and forget | vergeben und vergessen | |
| 4 Words |
| Forgive my curiosity, but ... | Entschuldige meine Neugier, aber ... | |
| Forgive my curiosity, but ... | Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... [formelle Anrede] | |
| bibl. relig. Forgive us our trespasses. | Vergib uns unsere Schuld. | |
| to ask sb. to forgive one | jdn. um Verzeihung bitten | |
| 5+ Words |
| bibl. as we forgive those who trespass against us ... | wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ... | |
| Forgive me father, for I have sinned. | Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt. | |
| bibl. Forgive them for they know not what they do! | Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! | |
| I really shouldn't forgive you! | Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen! | |
| if you will forgive my saying so | mit Verlaub (zu sagen) [geh.] | |
| if you'll forgive the analogy | wenn Sie mir diesen Vergleich erlauben | |
| proverb It's easier to forgive than forget. | Vergeben ist leichter als Vergessen. | |
| proverb To err is human, to forgive is divine [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism] | Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich. | |
| proverb To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism] | Irren ist menschlich, Vergeben göttlich. | |
