Wörterbuch Englisch Deutsch: forgive

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to forgive | forgave | forgiven ... 
to forgive sb.
362
jdm. vergeben [verzeihen]
2 Wörter
pol. to forgive debtSchulden erlassen
to forgive sb. (for sth.)jdm. (etw.Akk.) verzeihen
to forgive sb. (for) sth.jdm. etw.Akk. nachsehen [verzeihen]
3 Wörter
Forgive my ignorance. [idiom]Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
idiom to forgive and forgetvergeben und vergessen
4 Wörter
Forgive my curiosity, but ...Entschuldige meine Neugier, aber ...
Forgive my curiosity, but ...Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... [formelle Anrede]
bibl. relig. Forgive us our trespasses.Vergib uns unsere Schuld.
to ask sb. to forgive onejdn. um Verzeihung bitten
5+ Wörter
bibl. as we forgive those who trespass against us ...wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
Forgive me father, for I have sinned.Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
bibl. Forgive them for they know not what they do!Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
I really shouldn't forgive you!Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
idiom if you will forgive my saying somit Verlaub (zu sagen)
if you'll forgive the analogywenn Sie mir diesen Vergleich erlauben
proverb It's easier to forgive than forget.Vergeben ist leichter als Vergessen.
proverb To err is human, to forgive is divine [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.
proverb To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!