Dictionary English German: forfeit

Translation 1 - 31 of 31


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a forfeit | forfeits
 edit 
VERB  to forfeit | forfeited | forfeited ... 
 
SYNO   forfeit | forfeiture | forfeiture ... 
forfeit {adj}
857
verwirkt [Leben] [geh.]
Verbs
to forfeit sth.
1698
etw.Akk. einbüßen
to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing]
692
etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
to forfeit sth.
518
etw. verlieren
to forfeit sth. [chance]
408
etw. verpassen [Chance]
to forfeit
402
verfallen
to forfeit
308
aufgeben [sich geschlagen geben]
to forfeit sth.
7
etw.Akk. verunschicken [schweiz.] [einbüßen, verscherzen]
to forfeit sth.etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
to forfeit sth.sichDat. etw. verscherzen
Nouns
forfeit [e.g. in the game of forfeits]
289
Pfand {n} [regional auch {m}] [z. B. beim Pfänderspiel]
forfeit
127
Verwirkung {f}
econ. law sports forfeit
9
Reugeld {n}
sports forfeit [penalty for a breach of the rules in a game]
9
Forfait {n}
law forfeitForfeit {n} [fachspr.] [Abstandssumme bei Vertragsrücktritt, Reuegeld]
sports forfeit [disciplinary measure]Forfait-Erklärung {f} [Forfait]
2 Words: Verbs
to forfeit sb.'s trustjds. Vertrauen verwirken [leicht geh.]
2 Words: Nouns
law forfeit clausekassatorische Klausel {f}
forfeit lossNiederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
forfeit moneyDraufgeld {n}
law forfeit moneyReuegeld {n}
forfeit winSieg {m} durch Aufgabe / Nichterscheinen
3 Words: Verbs
to forfeit a bondeine Kaution verwirken
idiom to forfeit a chanceeine Chance verspielen
comm. to forfeit customers' goodwilldie Gewogenheit der Kunden verlieren
law to forfeit one's bailnicht vor Gericht erscheinen
to forfeit one's life [literary]sein Leben verwirken [geh.]
to forfeit one's wordsein Wort verwirken
3 Words: Nouns
sports defeat by forfeit [forfeit defeat]Forfait-Niederlage {f}
4 Words: Verbs
to forfeit one's voting rightsein Stimmrecht verlieren
Fiction (Literature and Film)
lit. F Forfeit [Dick Francis]Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mord
» See 2 more translations for forfeit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!