 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to force | 4504 zwingen | |
| to force | 725 erzwingen | |
| to force | 229 aufzwingen | |
| to force sth. | 217 etw.Akk. forcieren | |
| hort. to force | 101 treiben [ziehen, heranziehen] | |
| to force sth. [lock, door etc.] | 38 etw.Akk. aufbrechen [mit Gewalt öffnen] | |
| to force | Kraft ausüben | |
| Nouns |
| phys. force [symbol F] | 1792 Kraft {f} [Zeichen F] | |
| force | 1010 Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt] | |
| force | 500 Wucht {f} | |
| force | 470 Gewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht] | |
| force | 204 Stärke {f} | |
| force | 183 Antriebskraft {f} | |
| force | 169 Zwang {m} [Gewalt] | |
| force | 128 Einfluss {m} | |
| force | 95 Wirkung {f} | |
| mil. force [military troop] | 27 Truppe {f} | |
| force | 17 Triebkraft {f} | |
| 2 Words: Others |
| by force {adv} | gewaltsam | |
| by force {adv} | zwangsweise | |
| by force {adv} | mit Gewalt | |
| phys. tech. force-directed {adj} | kraftgerichtet | |
| force-fed {adj} | zwangsernährt | |
| force-feeding {adj} | zwangsernährend | |
| tech. force-fit {adj} | kraftschlüssig | |
| tech. force-fitted {adj} | kraftschlüssig | |
| phys. tech. force-measuring {adj} | Kraftmess- | |
| phys. tech. force-measuring {adj} | kraftmessend | |
| full force {adv} [also: full-force] [to hit, attack, etc.] | mit voller Wucht [treffen, angreifen etc.] | |
| full force {adv} [to hit, attack, etc.] | mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.] | |
| in force {adj} | gültig [Gesetz, Verordnung etc.] | |
| in force {adv} | in Kraft | |
| in force {adj} [postpos.] | geltend | |
| sb. would force | jd. zwänge | |
| without force {adv} | gewaltlos [ohne Zwang] | |
| 2 Words: Verbs |
| to exert force | Kraft ausüben | |
| to force apart | spreizen | |
| to force back | abdrängen | |
| to force back [tears] | unterdrücken | |
| comp. to force close sth. [a computer] | etw.Akk. hart herunterfahren [einen Computer] | |
| to force down | niederdrücken | |
| to force feed | zwangsernähren | |
| tech. to force in | einpressen | |
| to force off | mit Gewalt abmachen [ugs.] | |
| to force on | aufpressen | |
| to force onward | vorwärtsdrängen | |
| to force open | aufsprengen | |
| to force open | einrennen | |
| idiom to force sb.'s hand | jdm. keine andere Wahl lassen | |
| to force sb.'s hand [idiom] | jdn. in Zugzwang bringen [Redewendung] | |
