Dictionary English → German: forbid

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to forbid | forbade/forbad | forbidden ... 
 
SYNO   to forbid | to foreclose ... 
–
to forbid
1783
verbieten
to forbid sb. sth.
1220
jdm. etw.Akk. untersagen
to forbid sb. sth.
399
jdm. etw.Akk. verwehren [verbieten]
to forbid sth. [prevent]
18
etw. verhindern [nicht erlauben]
to forbidnicht erlauben [verbieten]
2 Words
God forbid!Gott behüte!
God forbid!Gott bewahre!
God forbid!Gott möge abhüten! [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
God forbid!Da sei Gott vor!
God forbid! [idiom]Was Gott verhüte! [Redewendung]
Heaven forbid!Da sei Gott vor!
Heaven forbid! [idiom]Bewahre! [Gott bewahre!] [Redewendung]
Heaven forbid! [idiom]Gottbewahre! [ugs.] [Redewendung]
Heaven forbid! [idiom]Gott bewahre! [Redewendung]
Heaven forbid! [idiom]Der Himmel bewahre! [Redewendung]
Heaven forbid! [idiom]Gott bewahre uns davor! [Redewendung]
sb./sth. would forbidjd./etw. verböte
market. till forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
market. until forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
3 Words
to forbid sb. to speakjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to forbid the bannsEinspruch gegen die Eheschließung erheben
5+ Words
to forbid sb. to enter the housejdm. Hausverbot erteilen
» See 5 more translations for forbid within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren forbid!/DEEN