Dictionary English ↔ German: fool's

Translation 1 - 44 of 44

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	hist. marotte `[fool's` `sceptre]`	8 Marotte `{f}` `[Narrenszepter]`
2 Words: Nouns
	cloth. hist. fool's cap	Gugel `{f}` `[Narrenkappe]`
	dance mus. Fool's Dance `[also:` `fool's` `dance]`	Narrentanz `{m}`
	idiom fool's errand	vergebliche Mühe `{f}`
	fool's errand `[fruitless` `undertaking]`	Metzgergang `{m}` `[regional]` `[veraltend]` `[vergebliche` `Mühe]`
	fool's errand `[fruitless` `undertaking]`	Metzgersgang `{m}` `[regional` `bzw.` `veraltend]` `[vergeblicher` `Gang,` `erfolgloses` `Unternehmen]`
	mineral. fool's gold	Katzengold `{n}`
	mineral. fool's gold `[FeS2]` `[pyrite]`	Narrengold `{n}` `[Pyrit]`
	fool's guild	Narrenzunft `{f}`
	fool's license `[Am.]`	Narrenfreiheit `{f}`
	lit. fool's literature	Narrenliteratur `{f}`
	games fool's mate	Narrenmatt `{n}`
	hist. fool's mirror `[also` `fig.]`	Narrenspiegel `{m}` `[auch` `fig.]`
	fool's motley	Narrenkleid `{n}`
	fool's number `[eleven` `in` `Germany]`	närrische Zahl `{f}` `[elf]`
	fool's paradise	Wolkenkuckucksheim `{n}`
	fool's wand	Narrenpritsche `{f}`
3 Words: Nouns
	fool's cap paper `[rare]`	Kanzleipapier `{n}`
4 Words: Others
	It is fool's gold. `[idiom]`	Der Schein trügt.
5+ Words: Others
	proverb A fool's bolt is soon shot.	Narrenwitz ist bald zu Ende.
5+ Words: Verbs
	idiom to live in a fool's paradise	im Traumland leben
	idiom to live in a fool's paradise	in einer Traumwelt leben
	idiom to live in a fool's paradise	in trügerischer Sicherheit leben
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T fool's cicely `[Aethusa` `cynapium]`	Gleiße `{f}`
	bot. T fool's cicely `[Aethusa` `cynapium]`	Hundspetersilie `{f}`
	bot. T fool's cicely `[Aethusa` `cynapium]`	Gemeine Hundspetersilie `{f}`
	bot. T fool's huckleberry `[Rhododendron` `menziesii,` `syn.:` `Menziesia` `ferruginea]`	Rostige Menziesie `{f}`
	mycol. T fool's mushroom `[Amanita` `verna]`	Frühlingsknollenblätterpilz `{m}`
	mycol. T fool's mushroom `[Amanita` `verna]`	Weißer Frühlings-Knollenblätterpilz `{m}` `[auch:` `Weißer` `Frühlingsknollenblätterpilz]`
	mycol. T fool's mushroom `[Amanita` `verna]`	Weißer Knollenblätterpilz `{m}`
	bot. T fool's parsley `[Aethusa` `cynapium]`	Gleiße `{f}`
	bot. T fool's parsley `[Aethusa` `cynapium]`	Hundspetersilie `{f}`
	bot. T fool's parsley `[Aethusa` `cynapium]`	Gemeine Hundspetersilie `{f}`
	bot. T fool's parsley `[Conium` `maculatum]`	(Gefleckter) Schierling `{m}`
	bot. T fool's watercress / fool's-water-cress `[Apium` `nodiflorum,` `syn.:` `Helosciadium` `nodiflorum]`	Knotenscheiberich `{m}`
	bot. T fool's watercress / fool's-water-cress `[Apium` `nodiflorum,` `syn.:` `Helosciadium` `nodiflorum]`	Knotenblütiger Sellerie `{m}`
	mycol. T fool's webcap `[Cortinarius` `orellanus,` `syn.:` `Dermocybe` `orellana]`	Orangefuchsiger Schleierling `{m}`
	mycol. T fool's webcap `[Cortinarius` `orellanus]`	Orangefuchsiger Raukopf `{m}`
	bot. T fool's-parsley `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Tollkraut `{n}` `[Fleckenschierling]`
	bot. T fool's-parsley `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Wüterich `{m}` `[Fleckenschierling]`
	bot. T fool's-parsley `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Ziegendill `{m}` `[Fleckenschierling]`
	bot. T fool's-parsley `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Echter Schierling `{m}`
	bot. T fool's-parsley `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Fleckenschierling / Flecken-Schierling `{m}`
	zool. T fools / fool's capsnail `[Capulus` `ungaricus,` `syn.:` `Amalthea` `maxima,` `Patella` `militaris,` `P.` `ungarica,` `Protomedea` `ornata]`	Ungarnkappe `{f}` `[Meeresschneckenart]`