Dictionary English ↔ German: fool

Translation 1 - 50 of 218  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fool | fools
 edit 
VERB  to fool | fooled | fooled ... 
 
SYNO   fool | jester | motley fool ... 
–
fool {adj} [Am.] [rare] [foolish]
411
albern
fool {adj} [Am.] [rare] [foolish]
166
doof [ugs.]
Verbs
to fool sb.
1500
jdn. täuschen
to fool sb.
616
jdn. hereinlegen [ugs.]
to fool sb. [trick]
541
jdn. betrügen
to fool sb.
480
jdn. beschwindeln
to fool sb.
427
jdn. austricksen [ugs.]
to fool sb.
30
jdn. irreführen
to fool sb.
27
jdn. äffen [geh.] [irreführen, täuschen]
to fool sb.
6
jdn. narren [geh.]
to fool sb.jdn. papierln [österr.] [ugs.] [zum Narren halten]
to fool sb.jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
to fool sb.jdn. zum Narren halten [Redewendung]
Nouns
fool
1419
Narr {m} [veraltend]
fool
468
Dummkopf {m} [pej.]
fool
190
Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.]
fool
187
Trottel {m} [ugs.]
fool [female]
65
Närrin {f} [veraltend]
fool
58
Tor {m} [geh.] [veraltend]
fool
53
Pappnase {f} [ugs.]
fool
38
Dödel {m} [ugs.] [Trottel]
fool
37
Esel {m} [ugs.] [Dummkopf]
fool
36
Blödel {m} [ugs.]
fool
31
Kamuffel {n} [ugs.]
hist. fool [jester]
31
Hofnarr {m}
fool
23
Schildbürger {m}
fool
19
Kasperl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
gastr. fool [dessert]
17
Fruchtcreme {f}
fool
10
Dummbart {m} [ugs.]
fool
10
Kasperlkopf {m} [bayer., österr.] [pej.]
fool
8
Dolm {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
fool
8
Dummbartel {m} [ugs.]
hist. marotte [fool's sceptre]
8
Marotte {f} [Narrenszepter]
foolDämel {m} [ugs.]
foolGauch {m} [Narr] [veraltet oder regional]
foolPannemann {m} [ugs.]
gastr. fool [esp. Br.] [dessert]Fruchtkrem {f} [südd. auch {m}] [Rsv.]
gastr. fool [esp. Br.] [dessert]Fruchtkreme {f} [alt] [Fruchtcreme]
fool [female]Törin {f} [geh.] [veraltend]
games Fool <O> [also: Jester] [or lowercase: fool / jester] [Tarot card]Narr {m} <O> [Tarotkarte]
2 Words: Others
April fool!April, April!
fool-proof {adj}idiotensicher [ugs.] [hum.]
fool-proof {adj}kinderleicht
fool-proof {adj}narrensicher [ugs.]
2 Words: Verbs
to fool aboutalbern
to fool aboutherumalbern [ugs.]
to fool aboutNarrenpossen treiben [geh.] [veraltend]
to fool aboutKlamauk machen / treiben
to fool about [Br.]Faxen machen [ugs.]
to fool aroundblödeln
» See 30 more translations for fool within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!