| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| to follow sb./sth. | 733 jdn./etw. verfolgen | |
| to follow | 704 erfolgen | |
| to follow sth. [rules, instructions, etc.] | 586 etw.Akk. befolgen [Regeln, Anweisungen etc.] | |
| to follow | 422 beachten | |
| to follow sth. [heed, take to heart] | 410 etw.Akk. beherzigen | |
| to follow [the argument, explanation, etc] | 341 mitdenken | |
| to follow sb. | 190 jdm. nachkommen [jdm. folgen] | |
| to follow [logically] | 177 hervorgehen [zu folgern sein] | |
| to follow sb./sth. | 151 jdm./etw. nachziehen [folgen] | |
| to follow sb./sth. | 122 jdm./etw. folgen | |
| to follow [an event] | 43 mitverfolgen [ein Ereignis] | |
| to follow sb. | 43 jdm. nachfolgen | |
| to follow sb. | 31 jdm. nachstellen | |
| to follow | 30 hinterherkommen [folgen] | |
| to follow | sich anschließen | |
| to follow (sb./sth.) [understand] | (jdn./etw.) verstehen | |
| to follow sb. | jdm. hinterhergehen | |
| to follow sb. | sich nach jdm. richten | |
| to follow sb. [by means of transportation] | jdm. nachfahren [folgen] | |
| to follow sb. [keep in with sb.] | sich an jdn. halten | |
| to follow sth. [fashion, trend, suggestion] | sich nach etw.Dat. richten | |
| to follow sth. [fig.] | sich an etw. anlehnen [fig.] | |
| to follow sth. [happen after sth.] | auf etw.Akk. erfolgen | |
Substantive |
| followup | Follow-up {n} | |
2 Wörter: Andere |
| Follow me! | Mir nach! | |
| follow-up {adj} | Folge- | |
| follow-up {adj} | nachfolgend | |
| You follow? | Kannst du folgen? | |
| You follow? [coll.] | Kannst du mir folgen? | |
2 Wörter: Verben |
| to follow advice | einem Rat folgen | |
| to follow from sth. | aus etw.Dat. folgen [sich logisch ergeben] | |
| to follow from sth. | sichAkk. aus etw.Dat. ergeben | |
| to follow on sth. | auf etw. folgen | |
| to follow sb. around | jdm. hinterherlaufen | |
| to follow sb. around | jdm. nachfolgen [geh.] [hinterherlaufen, folgen] | |
| to follow sb. around | jdm. nachlaufen [ugs.] [hinterherlaufen, folgen] | |
| to follow sb.'s advice | jds. Rat folgen | |
| to follow sb.'s advice | jds. Rat Folge leisten | |
| to follow sb.'s coffin | jdm. das Grabgeleit geben | |
| to follow sb.'s drift | jds. Argumentation folgen | |
| to follow sb.'s drift [fig.] | jdm. folgen können [gedanklich] | |
| to follow sb.'s example | jds. Beispiel folgen | |
| to follow sb.'s example | sich ein Beispiel an jdm. nehmen | |
| to follow sb.'s instructions | jds. Anweisungen befolgen | |
| to follow sb.'s instructions | jds. Anweisungen nachkommen | |
| to follow sb.'s instructions | jds. Anweisungen Folge leisten | |
| to follow sb.'s lead [idiom] | jds. Beispiel folgen | |
| to follow sb.'s suggestion | jds. Hinweis folgen | |
| to follow sb./sth. closely | jdm./etw. dichtauf folgen | |
| to follow sth. through | etw.Akk. zu Ende bringen | |