 | English  | German | |
| – |
 | folks [coll.] [people] | 1194 Leute {pl} | |
| folks [Am.] [coll.] | 155 Eltern {pl} | |
| sb.'s folks [Am.] [coll.] | 59 jds. Familie {f} | |
| folks [coll.] [people] | 7 Leutchen {pl} [ugs.] [Leute] | |
| folks [coll.] | 6 Leutlein {pl} [veraltend] | |
| the folks [coll.] [the parents] | die Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [die Eltern] | |
| 2 Words: Others |
| Hi, folks! | Hallo, Leute! | |
| 2 Words: Nouns |
| (my) folks | (meine) Eltern {pl} | |
| (my) folks [coll.] | (meine) Ellis {pl} [ugs.] [Eltern] | |
| city folks | Stadtleute {pl} | |
| country folks [Am.] [coll.] | Landbewohner {pl} | |
| creative folks [coll.] | Kreative {pl} | |
| creative folks [coll.] | kreative Leute {pl} | |
| myth. little folks {pl} [also: wee folks] [elves, pixies, leprechauns etc.] | [Elfen, Kobolde, kleine Feen] | |
| comm. market folks | Marktleute {pl} | |
| media folks [coll.] | Medienfuzzis {pl} [ugs.] [oft pej.] | |
| media folks [coll.] | Medienleute {pl} | |
| museum folks [Am.] [coll.] | Museumsleute {pl} | |
| my folks [coll.] [my parents] | meine Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [meine Eltern] | |
| women folks | Weibervölker {pl} | |
| women folks | Weibsbilder {pl} [ugs.] [heute oft pej.] | |
| 3 Words: Others |
| Internet But seriously folks! <BSF> | Spaß beiseite! | |
| Internet But seriously folks! <BSF> | Nun mal im Ernst! | |
| Come on, folks! [coll.] | Na los, Leute! [ugs.] | |
| quote RadioTV That's all Folks! [concluding sentence of the Looney Tunes] | Das war's, Leute! [Schlusssatz der Looney Tunes] | |
| 3 Words: Nouns |
| old folks home [Am.] [coll.] [spv.] | Altersheim {n} | |
| old folks' home [coll.] [Am.] | Altersasyl {n} | |
| old folks' home [coll.] [Am.] | Altersheim {n} | |
| old folks' home [coll.] [Am.] | Seniorenheim {n} | |
| small-town folks [coll.] | Dorfbewohner {pl} | |
| the old folks | die Ollen {pl} [ugs.] | |
| two old folks | zwei alte Leutchen {pl} | |
| 4 Words: Nouns |
| market. well off older folks <WOOF, woof> | WOOF {m} [Marketing-Fachsprache für: besserverdienende Senioren] | |
| 5+ Words: Others |
| proverb Different strokes for different folks. | Jedem Tierchen sein Pläsierchen. | |
| Give my regards to the folks. | Schönen Gruß zu Hause. | |
| Move along, folks. Nothing to see here. | Weitergehen, Leute. Hier gibt es nichts zu sehen. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Wise Folks [Grimm Brothers] | Die klugen Leute [Brüder Grimm] | |
