Wörterbuch Englisch Deutsch: folgenden

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
below {adv}im Folgenden
hereafter {adv}im Folgenden
hereinafter {adv}im Folgenden
in the following {adv}im Folgenden
in what follows {adv}im Folgenden
in that which follows {adv}im Folgenden
hereinafter {adv}im folgenden [alt]
2 Wörter: Substantive
the following onesdie Folgenden {pl}
3 Wörter: Andere
the next evening {adv}am folgenden Abend
the next morning {adv}am folgenden Morgen
on the morrow {adv} [poet., archaic]am folgenden Tag
the next day {adv}am folgenden Tag
for the following reasons {adv}aus folgenden Gründen
containing the followingenthaltend die folgenden
(in) the next year {adv}im folgenden Jahr
et sequentes <et seqq.> [and the following ones]und die Folgenden <ff.>
and the following <ff., et seq., et seqq.> [pages, paragraphs, etc.]und die Folgenden <ff.> [Seiten, Paragraphen usw.]
under the following conditions {adv}unter folgenden Bedingungen
on the following terms {adv}zu folgenden Bedingungen
3 Wörter: Substantive
the following eventsdie folgenden Ereignisse {pl}
the following information {sg}die folgenden Informationen {pl}
the following modificationsdie folgenden Modifikationen {pl}
the following conditionsdie folgenden Voraussetzungen {pl}
the following requirementsdie folgenden Voraussetzungen {pl}
4 Wörter: Andere
henceforth referred to as ...im Folgenden als ... bezeichnet
law Now, therefore, ... [in contracts]In Anbetracht des Folgenden ... [in Verträgen]
in the following chapters {adv}in den folgenden Kapiteln
the next night {adv}in der folgenden Nacht
in the time following {adv}in der folgenden Zeit [in der Folgezeit]
as listed below {adv}wie im Folgenden aufgezählt
4 Wörter: Verben
to be covered belowim Folgenden beschrieben sein
to conclude by sayingmit folgenden Worten schließen
5+ Wörter: Andere
Here's why.(Und zwar) aus folgenden Gründen.
engin. math. stat. Evaluate the following sums.Berechnen Sie die folgenden Summen.
Please enter the following order.Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
It performs the following functions ...Es bietet die folgenden Funktionen ...
The following report deals with the question of ...Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
over the course of the two following years {adv}im Laufe der zwei folgenden Jahre
with effect from the day subsequent to the announcementmit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
» Weitere 6 Übersetzungen für folgenden innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!