Dictionary English ← German: folgende

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
ADJ  folgend | - | -
folgender | folgende | folgendes
 edit 
NOUN   das Folgende/[alt] folgende// (ein) Folgendes/[alt] folgendes | -
 edit 
the followingdas Folgende {n}
following goodsfolgende Waren {pl}
3 Words
as follows {adv}auf folgende Weise
in the following way {adv}auf folgende Weise
for the following articles {adv}für folgende Artikel
to the following addressan folgende Adresse
to provide the following detailsfolgende Angaben machen
consequential effectsdaraus folgende Wirkungen {pl}
the following informationdie folgende Information {f}
dance lead and follow [partner dancing]Führender {m} und Folgende [seltener: Führende und Folgender] [Paartanz]
4 Words
Here's my question.Meine Frage ist folgende.
XYZ has the following functions: ...XYZ erfüllt folgende Funktionen: ...
three consecutive daysdrei aufeinander folgende Tage {pl} [alt]
mil. ripple fireschnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
twelve consecutive monthszwölf aufeinander folgende Monate {pl}
5+ Words
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
The reason for it is this ...Damit hat es folgende Bewandtnis ...
The case is as follows: ...Damit hat es folgende Bewandtnis: ...
It happened like this: ...Damit hatte es folgende Bewandtnis: ...
RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
sth. must bear the following inscriptionetw. muss die folgende Aufschrift tragen
et sequens <et seq.> [and the following one]und der / die / das Folgende <f.>
comm. We have pleasure in submitting the following offer / quotation.Wir freuen uns, das folgende Angebot vorzulegen.
endorsement liabilitiesaus dem Indossament folgende Verpflichtungen {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Following Story [Cees Nooteboom]Die folgende Geschichte
» See 2 more translations for folgende within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!