Dictionary English → German: foil

Translation 1 - 50 of 114  >>

English German
 edit 
NOUN   a foil | foils
 edit 
VERB  to foil | foiled | foiled ... 
 
SYNO   foil | transparency | hydrofoil ... 
–
to foil sth. [thwart, frustrate]
2134
etw.Akk. vereiteln
to foil sth. [thwart]
536
etw.Akk. durchkreuzen [vereiteln]
to foil sth. [archaic] [defeat]
273
etw.Akk. zunichtemachen
to foil sb./sth. [frustrate the efforts or plans of]
213
jdn./etw. konterkarieren [geh.]
to foil sb.jds. Absicht durchkreuzen
to foil sb.jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
to foil sth. [cover or wrap with foil]etw.Akk. stanniolieren
Nouns
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
1246
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
foil [sth. that serves as a contrast to another]
670
Gegenstück {n} [Gegenteil]
film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]
176
Kontrastfigur {f}
sports weapons foil [light, blunt fencing sword]
90
Florett {n}
foil [thin sheet of metal]
63
Metallfolie {f}
aviat. engin. phys. foil [e.g. hydrofoil or aerofoil]
37
Tragflügel {f}
foil [archaic] [setback]
36
Rückschlag {m} [Misserfolg]
foil [archaic]
22
Fischblase {f}
hunting foil [archaic] [track or trail of an animal]
22
Fährte {f}
weapons foil [a fencing weapon]
11
Stoßeisen {n} [Fechteisen]
2 Words: Others
foil-coated {adj}folienbeschichtet
foil-laminated {adj}alukaschiert
foil-sealed {adj}folienverschweißt
2 Words: Verbs
to foil-coat sth.etw.Akk. folieren [mit Folie bekleben]
2 Words: Nouns
adhesive foilKlebefolie {f}
aluminium foil [Br.]Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminium foil [Br.]Aluminiumfolie {f}
aluminium foil [Br.]Silberpapier {n}
aluminum foil [Am.]Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminum foil [Am.]Aluminiumfolie {f}
aluminum foil [Am.]Silberpapier {n}
baking foilBackfolie {f}
ind. barrier foilBarrierefolie {f}
blister foilBlisterfolie {f} [Verpackung]
blocking foilSperrfolie {f}
material tech. brazing foilLötfolie {f}
tech. carrier foilTrägerfolie {f}
chocolate foilSchokoladenfolie {f}
gastr. cooking foilAlufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
cooking foilBackfolie {f}
tech. copper foilKupferfolie {f}
cloth. sports foil blanket [space blanket]Wärmefolie {f}
foil carrierFolienträger {m}
gastr. foil cartonAssiette {f}
tech. foil feedFolienvorschub {m}
sports foil fencingFlorettfechten {n}
sports foil fencingFlorett-Fechten {n}
agr. hort. foil greenhouseFoliengewächshaus {n}
foil imprintFolienaufdruck {m}
foil mirrorFolienspiegel {m}
foil panAluschale {f}
dent. foil pluggerFolienstopfer {m}
foil scissors {sg} {pl}Folienschere {f}
» See 18 more translations for foil within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!