Dictionary English → German: focus

Translation 1 - 50 of 205 >>

English

German

edit	NOUN1	a focus \| foci/focuses
edit	NOUN2	focus \| -
edit	VERB	to focus \| focused/[also] focussed \| focused/[also] focussed ...
	SYNO	focus \| stress \| to focalise ...
	focus \| stress to focalise \| to focalize \| to focus focal point \| focus to focalise \| to focalize \| to focus \| to sharpen focal point \| focus \| nidus to concenter \| to concentre \| to focalise \| to focalize \| to focus to center \| to centre \| to concentrate \| to focus \| to pore \| to rivet centering \| direction \| focal point \| focus \| focusing \| focussing © Princeton University

–

to focus

691

richten [Aufmerksamkeit, Interesse etc.]

to focus

533

to focus [concentrate]

158

bündeln [konzentrieren]

photo. to focus [image, camera]

107

scharfstellen [Bild, Kamera]

film photo. RadioTV to focus sth.

etw.^Akk. scharf einstellen

Nouns

1106

Schwerpunkt {m}

focus [attention]

336

Hauptaugenmerk {n}

226

Fokus {m}

optics phys. focus

168

Brennpunkt {m} [auch fig.]

focus [centre, focal point]

84

Mittelpunkt {m}

78

Konzentration {f}

photo. focus

61

Bildschärfe {f}

geol. med. focus

34

Herd {m}

focus [orientation]

33

Ausrichtung {f}

26

Blickfeld {n}

focus [concentration]

21

Fokussierung {f}

geol. focus [of an earthquake]

10

Hypozentrum {n}

med. focus

8

Streuherd {m} [z. B. einer Infektion]

MedTech. focus

Brennfleck {m} [Fokus]

Kristallisationspunkt {m} [fig.]

zentraler Gegenstand {m}

2 Words: Others

in focus {adj} {adv}

in focus {adj} {adv}

scharf eingestellt

MedTech. two-focus {adj} [attr.]

2 Words: Verbs

to focus on sth.

auf etw.^Akk. setzen [fig.]

to focus on sth.

sich^Akk. schwerpunktmäßig etw.^Dat. widmen

to focus on sth.

sich auf etw.^Akk. konzentrieren [sein Augenmerk auf etw. richten]

to focus on sth.

das Schwergewicht auf etw.^Akk. legen [fig.]

to focus on sth.

den Schwerpunkt auf etw.^Akk. legen

to focus on sth.

etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen [fig.] [sich hauptsächlich mit etw. beschäftigen]

to focus on sth.

sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. beschäftigen

to focus on sth.

das / sein Augenmerk auf etw.^Akk. richten

to focus sth. on sb./sth.

etw.^Akk. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]

photo. to focus sth. on sth.

etw.^Akk. auf etw.^Akk. einstellen [fokussieren]

to focus upon sth./sb.

sich^Akk. auf jdn./etw. fokussieren

film photo. to throw focus

Schärfe ziehen [fokussieren]

2 Words: Nouns

med. active focus

aktiver Herd {m}

med. active focus

streuender Herd {m}

photo. adjustable focus

einstellbare Brennweite {f}

photo. automatic focus <AF>

automatische Entfernungsmessung {f} <AE>

photo. automatic focus <AF>

automatische Scharfeinstellung {f}

optics photo. back focus [also: backfocus]

Backfokus {m}

med. bacterial focus

Bakterienherd {m}

med. circular focus

market. customer focus

Konzentration {f} auf Kundinnen und Kunden [Kundenorientierung]

comm. QM customer focus <CF>

Kundenorientierung {f} <KO>

film photo. deep focus

Schärfentiefe {f}

dent. dental focus

dent. dental focus [of infection]

Zahnfokus {m}

distribution focus

Vertriebsfokus {m}

» See 18 more translations for focus within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!