 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | fly by night | Nachtschwärmer {m} | |
| econ. fly-by-night | flüchtiger Schuldner {m} | |
| econ. fly-by-night {adj} | finanziell nicht fundiert | |
| fly-by-night {adj} | zweifelhaft [Firma, Operation] | |
| fly-by-night [ephemeral] | Eintagsfliege {f} [fig.] | |
| econ. fly-by-night {adj} [coll.] | windig [ugs.] [fig.] [Geschäftsmann, Firma] | |
| Partial Matches |
| astron. astronau fly-by maneuver [Am.] | Fly-By-Manöver {n} | |
| to fly by | vorbeifliegen | |
| to fly (by) [time] | verfliegen | |
| aviat. fly-by-wire | Kabelsteuerung {f} | |
| astron. astronau aviat. fly-by manoeuvres [Br.] | Vorbeiflugmanöver {pl} | |
| aviat. fly-by-wire | elektronische Flugsteuerung {f} | |
| by night {adv} | nachts | |
| by night {adv} | nachtsüber | |
| aviat. to fly by IFR | nach Instrumentenflugregeln fliegen | |
| aviat. to fly by VFR | auf Sicht fliegen | |
| aviat. fly-by-wire | Fliegen {n} mittels Computer | |
| by night {adv} | bei Nacht | |
| by night {adv} | des Nachts | |
| by night {adv} | zur Nacht | |
| aviat. flights by night | Nachtflüge {pl} | |
| fly-by-light | über Lichtwellenleiter gelieferte Steuersignale {pl} | |
| by night {adv} | in der Nacht | |
| to fly (by) [time, life] | enteilen [geh.] [Zeit, Leben] | |
| film F Clash by Night [Fritz Lang] | Vor dem neuen Tag | |
| film F Terror by Night / The Stolen Jewels [Roy William Neill] | Juwelenraub | |
| to fly by the seat of one's pants [idiom] | mit dem Hintern fliegen [Redewendung] | |
| proverb All cats are grey by night. [Br.] | Nachts sind alle Katzen grau. | |
| proverb All cats are grey by night. [Br.] | Bei Nacht sind alle Katzen grau. | |
| film F They Drive by Night [Raoul Walsh] | Nachts unterwegs [Alternativtitel: Sie fuhren bei Nacht] | |
| to fly by the seat of one's pants [idiom] | aus dem Bauch / Bauchgefühl heraus handeln [Redewendung] | |
| to fly (by) [time] [fig.] | dahineilen [Zeit] [fig.] | |
| proverb All cats are grey by night. [Br.] | In der Nacht sind alle Katzen grau. | |
| to fly by [fig.] [weeks, months, etc.] | (wie) im Flug / Fluge vergehen [Redewendung] [Wochen, Monate etc.] [vorübergehen] | |
| film F Night of the Demons III [Jim Kaufman] | Demon Night | |
| film night-for-night [film, movie] | Nachtaufnahmen {pl} | |
| aviat. no-fly list [Am.] | No-Fly-Liste {f} [Liste unerwünschter Flugpassagiere] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| fish T | | |
| film F Big Night [Campbell Scott, Stanley Tucci] | Big Night (– Nacht der Genüsse) | |
| film F Prom Night [Paul Lynch] | Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht | |
| film F Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008] | Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben | |
| film F Fright Night [Tom Holland] | Die rabenschwarze Nacht – Fright Night | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| jobs night auditor | Night Auditor {m} [in einem Hotel] | |
| psych. night-eating / night eating syndrome | Nachtessersyndrom {n} <NES> | |
| orn. T | | |
| lit. F Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast] | Betrogen - House of Night 2 | |
