Dictionary English → German: flows

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN   a flow | flows
 edit 
VERB  to flow | flowed | flowed
flowing | flows
–
sth. flows
109
etw. fließt
2 Words: Others
quote Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]
sth. flows roundetw. umflutet
2 Words: Nouns
fin. capital flowsGeldströme {pl}
econ. fin. capital flowsKapitalströme {pl}
acc. cash flows [treated as sg.] [e.g. financial position, financial performance and cash flows] [IAS]Finanzlage {f} [z. B. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage] [IAS]
commuting flowsPendlerströme {pl}
fin. financial flowsGeldströme {pl}
econ. fin. financial flowsKapitalströme {pl}
fuselage flowsUmströmung {f} der Flugzeugzelle
fuselage flowsUmströmung {f} der Zelle
lava flows {pl}Lavaflüsse {pl}
geol. lava flows {pl}Lavaströme {pl}
ind. material material flowsMaterialströme {pl}
comm. ecol. material material flowsStoffströme {pl}
migration flowsEinwanderungsströme {pl}
sociol. migration flowsFlüchtlingsbewegungen {pl}
migration flowsMigrationsbewegungen {pl}
migration flowsWanderbewegungen {pl}
migratory flowsEinwanderungsströme {pl}
refugee flowsFlüchtlingsströme {pl}
supersonic flowsÜberschallströmungen {pl}
tourism flowsTourismusströme {pl}
trade flowsHandelsströme {pl}
ecol. waste flowsAbfallströme {pl}
3 Words: Nouns
flows of commutersPendlerströme {pl}
flows of refugeesFlüchtlingsströme {pl}
traffic opposing traffic flows {pl}entgegengesetzter Verkehrsfluss {m}
transp. road freight flowsGüterkraftverkehrsströme {pl}
4 Words: Nouns
fin. statement of cash flowsGeldflussrechnung {f}
acc. statement of cash flows [IAS 7]Darstellung {f} der Zahlungsströme [IAS 7]
5+ Words: Others
where the river flows into the seawo der Fluss ins Meer mündet
5+ Words: Nouns
acc. financial position of the company and the results of its operations and its cash flowsVermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft
Fiction (Literature and Film)
lit. F And Quiet Flows the Don [Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, trans. Garry Stephen]Der stille Don [Michail Alexandrowitsch Scholochow] [Teil 1 von 2]
lit. F The Don Flows Home to the Sea [Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, trans. Garry Stephen]Der stille Don [Michail Alexandrowitsch Scholochow] [Teil 2 von 2]
» See 6 more translations for flows within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!