Wörterbuch Englisch Deutsch: floor

Übersetzung 401 - 450 von 723  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a floor | floors
 edit 
VERB  to floor | floored | floored ... 
 
SYNO   floor | trading floor | flooring ... 
NOUN   der Floor | die Floors
 edit 
constr. unfinished floor <UF>Rohfußboden {m} <RFB>
archi. RealEst. upper floorObergeschoss {n} <OG>
upper flooroberes Stockwerk {n}
geogr. valley floorTalboden {m}
geogr. valley floorTalebene {f}
geogr. valley floorTalgrund {m}
valley floorTalsohle {f}
vehicle floorFahrzeugboden {m}
constr. vinyl floorVinylboden {m} [Fußboden]
vinyl floorVinylfußboden {m}
gastr. waffle floorWaffelboden {m}
wage floorLohnuntergrenze {f}
wage floorgarantierter Mindestlohn {m}
wage floor [Am.]Grundlohn {m}
constr. wood floorHolzboden {m}
constr. wood floorHolzfußboden {m}
wood floorBodenbelag {m} aus Holz
wooded floorHolzfußboden {m}
constr. wooden floorBretterboden {m}
constr. wooden floorHolzboden {m}
constr. wooden floorHolzfußboden {m}
3 Wörter: Andere
floor-to-ceiling {adj}bodentief
floor-to-ceiling {adj}deckenhoch [vom Boden bis zur Decke reichend]
Hit the floor! [Br.] [idiom]Auf den Boden!
on the floor {adv}auf dem Boden
stocks on the floor {adv} [of the stock exchange]im Börsensaal
stocks on the floor {adv} [of the stock exchange]auf dem Parkett [im Börsensaal]
constr. on-the-floor {prefix}Aufboden-
3 Wörter: Verben
constr. to board the floorDielen legen
to carpet the floorden Boden mit Teppich belegen
pol. to cross the floor [Aus.] [Br.]gegen die eigene Partei stimmen
to deaden a flooreinen Fußboden gegen Schall dämpfen
to floor a houseein Haus mit einem Fußboden versehen
to floor one's car [coll.]Vollgas geben [ugs.]
to floor one's car [coll.]auf die Tube drücken [ugs.]
to floor the accelerator [Br.]Vollgas geben
idiom to floor the accelerator [Br.]das Gaspedal ganz durchtreten
to floor the house [coll.] [fig.]das Publikum im Sturm nehmen [fig.]
to have the floor [idiom]am Wort sein
to have the floor [idiom]das Wort haben
to hold the floor [speaker] [idiom]das Wort haben
to mop the floorden Boden aufnehmen [regional] [aufwischen]
to mop the floorden Fußboden aufnehmen [regional] [aufwischen]
to mop the floorden Fußboden aufwischen
to request the floor [idiom] [request to speak]sichAkk. zu Wort melden [in einer Versammlung, im Parlament]
to scour the floorden Boden scheuern
to scrub the floorden Boden schrubben [ugs.]
to take the floor [idiom] [speak in a debate or assembly]das Wort ergreifen [Redewendung]
to wash the floorden Fußboden feucht wischen [aufwischen]
to wax the floorden Boden wachsen
» Weitere 72 Übersetzungen für floor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!