Dictionary English ↔ German: flog

Translation 1 - 29 of 29


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to flog | flogged | flogged ... 
 
SYNO   to cane | to flog | to lambast ... 
VERB1   fliegen | flog | geflogen
 edit 
VERB2   einfliegen | flog ein/einflog | eingeflogen
 edit 
sb. flew
398
jd. flog
Verbs
to flog
490
auspeitschen
to flog sth. [Br.] [coll.]
155
etw.Akk. verhökern [ugs.]
to flog
144
peitschen
to flog sth. [Br.] [coll.]
124
etw. verscheuern [ugs.] [verkaufen]
to flog sth. [Br.] [coll.] [sell off]
99
etw.Akk. verramschen [ugs.]
to flog sb.
62
jdn. prügeln [mit Gegenstand] [durchprügeln, verprügeln]
to flog sb./sth.
50
jdn./etw. schlagen [mit Stock, Peitsche etc.]
fin. to flog sth. [Br.] [coll.]
32
etw.Akk. versilbern [ugs.] [fig.] [zu Geld machen]
to flog sth. [Br.] [coll.] [sell off]
27
etw.Akk. losschlagen [ugs.] [billig verkaufen]
to flog sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. vermauscheln [regional] [unter dem Wert verkaufen]
to flog sth. [Br.] [coll.] [esp. vigorously]etw.Akk. verkitschen [regional] [ugs.] [(billig) verkaufen]
to flog sth. [Br.] [coll.] [sell cheaply]etw. verquanten [schweiz.] [verramschen]
to flog sth. [Br.] [sl.] [to sell sth.]etw.Akk. verkümmeln [ugs.] [etw. zu Geld machen]
2 Words
sb./sth. flew throughjd./etw. flog durch
to flog (off) [Br.] [coll.]verkloppen [ugs.] [verkaufen]
to flog (off) [Br.] [coll.]verticken [ugs.]
to flog (off) [Br.] [coll.] [sell]verscherbeln [ugs.] [verkaufen]
to flog off [Br.] [coll.]verscheuern [ugs.] [verkaufen]
3 Words
idiom to flog sth. to death [coll.]etw. breittreten [ugs.] [etw. bis zum Überdruss erörtern]
to flog sth. to death [coll.]etw. totreden [ugs.]
to flog sth. to death [coll.]etw. totreiten [fig.] [ugs.]
4 Words
idiom to flog a dead horseKraft vergeuden
to flog a dead horse [coll.] [idiom]sichAkk. umsonst anstrengen
idiom to flog a dead horse [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
to flog a dead horse [idiom]ein totes Pferd reiten [Redewendung]
to flog oneself to death [coll.] [fig.]sichAkk. abrackern [ugs.] [sich abarbeiten]
5+ Words
law the hang 'em and flog 'em brigade [pej.] [Br.]die Befürworter {pl} der Todesstrafe
Fiction (Literature and Film)
film lit. F One Flew Over The Cuckoo's Nest [novel: Ken Kesey, film: Miloš Forman]Einer flog über das Kuckucksnest
» See 5 more translations for flog within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!