Dictionary English ← German: fliegender

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
ADJ  fliegend | - | -
fliegender | fliegende | fliegendes
 edit 
comm. vegetable hawker(fliegender) Gemüsehändler {m}
jobs med. flying doctor [Aus.]fliegender Arzt {m}
portable buildingfliegender Bau {m}
mil. airborne command postfliegender Befehlsstand {m} [Flugzeug]
herald. myth. flying dragonfliegender Drache {m}
on-the-fly printfliegender Druck {m}
hit-on-the-fly printfliegender Druck {m}
astron. Volans <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
equest. flying change (of leg)fliegender Galoppwechsel {m}
mil. aerial command postfliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]
mil. airborne command postfliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]
comm. traveling salesman [Am.]fliegender Händler {m}
comm. travelling salesmanfliegender Händler {m}
comm. traveling cheap John [Am.]fliegender Händler {m} [mit billiger Ware]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
myth. flying dutchmanFliegender Holländer {m}
floating headfliegender Magnetkopf {m}
flying headfliegender Magnetkopf {m}
hist. Prussian flying eaglefliegender Preußenadler {m}
sports flying startfliegender Start {m}
automot. sports rolling startfliegender Start {m}
running startfliegender Start {m}
myth. flying carpetfliegender Teppich {m}
myth. magic carpetfliegender Teppich {m}
aviat. mil. flying unitfliegender Verband {m}
tech. flying splicefliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]
3 Words: Others
in a tearing hurry {adv} [Br.] [dated]in fliegender Hast [geh.] [in rasender Hast, in Windeseile]
in a mad rush {adv} [coll.]in fliegender Hast [geh.] [Redensart]
in a frantic hurry {adv} [coll.]in fliegender Hast [Redensart]
3 Words: Nouns
comics Aladdin's magic carpet [Disney]Aladins fliegender Teppich {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Monty Python's Flying CircusMonty Pythons fliegender Zirkus
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
fish T
bot. T
zool. T
» See 5 more translations for fliegender within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!