Dictionary English ← German: fliegende

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
ADJ  fliegend | - | -
fliegender | fliegende | fliegendes
 edit 
aviat. flying banana [coll.]fliegende Banane {f} [hum.] [Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren]
spec. fairground ridesfliegende Bauten {pl}
constr. temporary buildingsfliegende Bauten {pl}
hist. lit. print fugitive sheetsfliegende Blätter {pl}
flying bombfliegende Bombe {f}
naut. flying-bridge [reaction ferry]fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]
aviat. mil. flying fortress [Boeing B-17]Fliegende Festung {f} [Boeing B-17]
firebrand [ember carried by wind]fliegende Glut {f}
med. hot flashes [Am.]fliegende Hitze {f}
med. hot flushesfliegende Hitze {f}
med. hot flushes {pl}fliegende Hitze {f} [auch: fliegende Hitzen]
med. airborne infectionfliegende Infektion {f} [aerogene Infektion]
jobs med. flight nursefliegende Krankenschwester {f}
med. floatersfliegende Mücken {pl} [Mouches volantes]
engin. tools flying shearfliegende Schere {f}
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
air saucer [dated]fliegende Untertasse {f}
flying saucerfliegende Untertasse {f} [ugs.]
aviat. mil. flying unitsfliegende Verbände {pl}
Fiction (Literature and Film)
film RadioTV F Blue ThunderDas fliegende Auge
lit. F The Flying ClassroomDas fliegende Klassenzimmer [Erich Kästner]
film F The Absent-Minded Professor [Robert Stevenson]Der fliegende Pauker
hist. lit. F Tecumseh - The Flying ArrowDer fliegende Pfeil [Fritz Steuben]
lit. F Jingo [Terry Pratchett]Fliegende Fetzen
film F I'm So Excited! [Pedro Almodóvar]Fliegende Liebende
RadioTV F Dastardly and Muttley in Their Flying MachinesFliegende Männer in tollkühnen Kisten
film F Earth vs. the Flying Saucers [Fred F. Sears]Fliegende Untertassen greifen an
film F Pandora and the Flying Dutchman [Albert Lewin]Pandora und der fliegende Holländer
mus. myth. F The Flying DutchmanDer Fliegende Holländer [R. Wagner]
RadioTV F Flying Hellfish [The Simpsons]Fliegende Höllenfische [Die Simpsons]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
zool. T
» See 9 more translations for fliegende within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren fliegende/DEEN