Dictionary English ↔ German: flesh

Translation 1 - 50 of 120  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   flesh | -
 edit 
VERB  to flesh | fleshed | fleshed ... 
 
SYNO   flesh | pulp
–
ind. to flesh sth. [skins or hides]
26
etw.Akk. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
FoodInd. to flesh sth. [e.g. a hide]
8
etw.Akk. ausfleischen [z. B. eine Tierhaut von Fleischresten befreien]
to flesh sth.etw.Akk. abaasen [veraltet] [Gerberjargon] [die Haut auf der Fleischseite abschaben]
Nouns
flesh
1258
Fleisch {n} [v. Mensch, Frucht, fig.]
anat. flesh
222
Muskelfleisch {n}
2 Words: Others
flesh pink {adj}fleischrosa
flesh-colored {adj} [Am.]fleischfarben
flesh-colored {adj} [Am.]fleischfarbig
flesh-coloured {adj} [Br.]fleischfarben
flesh-coloured {adj} [Br.]fleischfarbig
zool. flesh-eating {adj}fleischfressend
made flesh {adj} {past-p} [postpos.] [literary]Gestalt geworden [geh.]
red-flesh {adj} [e.g. fish, fruit flesh]rotfleischig [Fisch, Fruchtfleisch]
2 Words: Verbs
to flesh out [put weight on]zunehmen [an Gewicht]
to flesh sth. outetw.Akk. ausarbeiten
to flesh sth. outetw.Akk. ausgestalten
to flesh sth. outetw.Akk. erstellen [im Detail]
to flesh sth. outetw.Akk. konkretisieren
med. to lose fleshverfallen [abmagern]
2 Words: Nouns
bot. (fruit) fleshFruchtfleisch {n}
gastr. cat fleshKatzenfleisch {n}
gastr. coconut fleshKokosfleisch {n}
gastr. coconut fleshKokosnussfleisch {n}
art flesh color [Am.]Inkarnat {n}
flesh colour [Br.]Fleischfarbe {f}
cloth. flesh finish [for leather]Aasappretur {f}
flesh layer [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
flesh palace [nightclub]Amüsierbetrieb {m} [Nachtlokal]
anat. flesh penisFleischpenis {m}
flesh sideAasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
art flesh tintHautton {m}
art flesh tonesInkarnat {n}
flesh tunnelFleischtunnel {m} [Piercing]
flesh tunnel [earspool]Tunnel {m} [kurz für: Fleischtunnel] [Piercing]
med. flesh woundFleischwunde {f}
FoodInd. flesh-meat [archaic]Fleisch {n}
goose-flesh [spv.] [gooseflesh] [cutis anserina]Gänsehaut {f}
human fleshMenschenfleisch {n}
med. proud fleshwildes Fleisch {n}
bot. gastr. tomato fleshTomatenfruchtfleisch {n}
3 Words: Others
in the flesh {adv} [idiom]höchstpersönlich
in the flesh {adv} [idiom]leibhaftig
in the flesh {adv} [idiom]persönlich
in the flesh {adv} [idiom]in echt [ugs.]
in the flesh {adv} [idiom]in natura
of the flesh {adj} [postpos., archaic]fleischlich
with white flesh {adj} [postpos.] [fruit, fish]weißfleischig [Früchte, Fische]
3 Words: Verbs
to be in fleshgut beieinander sein [ugs. für: korpulent sein]
bibl. relig. to become one fleshein Fleisch werden
relig. to crucify the fleshdas Fleisch abtöten
» See 20 more translations for flesh within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!