Dictionary English → German: fleeting

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
ADJ   fleeting | more fleeting | most fleeting
 edit 
VERB  to fleet | fleeted | fleeted
fleeting | fleets
 
SYNO   fleeting | fugitive | momentaneous ... 
–
fleeting {adj}
1101
flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]
fleeting {adj}
419
vergänglich
fleeting {adj}
111
kurz
2 Words
more fleeting {adj}flüchtiger
fleeting acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
fleeting glanceflüchtiger Blick {m}
fleeting glimpseflüchtiger Anblick {m}
fleeting handshakeflüchtiger Händedruck {m}
fleeting impressionflüchtiger Eindruck {m}
fleeting memoryflüchtige Erinnerung {f}
fleeting passionkurze Leidenschaft {f}
idiom fleeting starEintagsfliege {f} [fig.]
fleeting thoughtflüchtiger Gedanke {m}
fleeting trendvergänglicher Trend {m}
fleeting visitKurzbesuch {m}
fleeting visitStippvisite {f} [ugs.]
3 Words
all-too-fleeting {adj}kurzlebig
4 Words
to leave a fleeting impressionkeinen dauerhaften Eindruck hinterlassen
to make a fleeting appearance [idiom]sichAkk. kurz sehen lassen
5+ Words
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
to catch a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to get a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen
to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Ah! how fleeting, ah how futileAch wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!