Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: flak

Übersetzung 1 - 23 von 23


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a flak | flaks
 
SYNO   flack | flack catcher | flak ... 
NOUN   die Flak | die Flaks
 edit 
SYNO   Flak | Flakgeschütz ... 
flak [coll.] [criticism]
133
Beschuss {m} [fig.] [Kritik]
flak
22
Wortverdreher {m}
mil. flak
17
Flakfeuer {n}
hist. mil. weapons archie [coll.] [Br.] [anti-aircraft gun]
10
Flak {f} [kurz für: Flugabwehrkanone]
mil. ackack [Am.] [coll.]
5
Flak {f} [ugs.]
flak [coll.] [criticism]heftige Kritik {f}
2 Wörter
mil. ack-ack [coll.]Flak {f} [ugs.]
weapons antiaircraft gunFlak {f}
mil. flak battery [anti-aircraft gun battery]Flakbatterie {f}
cloth. flak jacketFlakweste {f}
mil. flak jacketSplitterschutzweste {f}
archi. mil. flak towerFlakturm {m}
3 Wörter
idiom to take the flakunter Beschuss geraten [fig.]
to take the flak [coll.]heftige Kritik einstecken müssen [ugs.]
mil. weapons anti-aircraft gunFliegerabwehrkanone {f} <Flak>
hist. mil. anti-aircraft tankFlak-Panzer {m}
hist. mil. army flak badge [WW II German Army]Heeres-Flakabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
aviat. hist. mil. flak artillery badge [WW II German Air Force]Flak-Kampfabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] [ugs.]
hist. mil. flak gun platformFlakplattform {f}
4 Wörter
idiom to take the flak oneselfsich selbst dem Beschuss aussetzen
5+ Wörter
to take a lot of flak [coll.] [fig.]heftige Kritik einstecken
to take a lot of flak [coll.] [fig.]einiges an Kritik einstecken müssen [ugs.] [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Radical Chic and Mau-Mauing the Flak Catchers [Tom Wolfe]Radical Chic und Mau-Mau bei der Wohlfahrtsbehörde
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!