Dictionary English ← German: flöten

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN1   die Flöte | die Flöten
 edit 
NOUN2   das Flöten | -
 edit 
VERB   flöten | flötete | geflötet
 edit 
SYNO   Flöte spielen | flöten
to whistle
494
flöten [pfeifen, z. B. Vogel]
to flute
30
flöten [säuseln]
to warble
24
flöten [Vogel; auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
to flute
16
flöten [ugs.] [mit hoher Stimme sprechen]
to pipe
9
flöten [auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
mus. to play on the recorderflöten [auf der Blockflöte spielen]
mus. to play on the fluteflöten [auf der Flöte spielen]
mus. to play the recorderflöten [Blockflöte spielen]
to say in honeyed tonesflöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]
to say in a honeyed voiceflöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]
to speak in dulcet tonesflöten [ugs.] [affektiert sprechen]
to do a blow job [sl.]flöten [ugs.] [fellieren]
mus. to play the fluteflöten [ugs.] [Flöte spielen]
Nouns
mus. flutes
25
Flöten {pl}
2 Words
sb. loses sth.etw. geht jdm. flöten [ugs.]
to get lost [go missing]flöten gehen [ugs.]
to go down the drain [fig.]flöten gehen [ugs.]
to go for a burton [Br.] [sl.] [dated] [idiom]flöten gehen [ugs.]
to go to pieces [become shattered]flöten gehen [ugs.] [z. B. Nerven, Gesundheit]
Fiction (Literature and Film)
lit. mus. F There is playing of flutes and fiddlesDas ist ein Flöten und Geigen [Gedicht von. H. Heine; Lied von R. Schumann]
» See 2 more translations for flöten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren flöten/DEEN