Dictionary English ← German: fixieren

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	das Fixieren \| -	edit
VERB	fixieren \| fixierte \| fixiert	edit
SYNO	festigen \| festziehen \| fixieren ...
festigen \| festziehen \| fixieren \| zusammenziehen befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern [Aufmerksamkeit] richten [auf] \| [Blick] heften \| fixieren [etwas] fixieren \| abzielen [auf] \| anpeilen \| anstreben \| anvisieren \| beabsichtigen \| bezwecken \| erstreben \| gedenken \| hinarbeiten [auf] \| intendieren \| konzentrieren [auf] \| vorhaben \| wollen © OpenThesaurus.de

to fix

132

83

etw.^Akk. fixieren [festmachen]

78

to fixate sb./sth.

38

jdn./etw. fixieren

23

fixieren [sichern]

to record [thoughts, agreements etc.]

15

fixieren [schriftlich festhalten, festmachen]

to harden [fix]

10

chem. to mordant [silk]

10

fixieren [Seide]

tech. to fix in place

to fix one's gaze on sb.

jdn. fixieren

to stare at sb.

jdn. fixieren [anstarren]

Nouns

6

Fixieren {n}

2 Words

to set sth. out in writing

etw.^Akk. schriftlich fixieren

3 Words

Internet to pin a message

eine Nachricht fixieren

einen Kurs fixieren

to flex-cuff sb.

jdn. mit Plastikhandfesseln fixieren

to devote oneself to sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. fixieren

to give oneself up entirely to sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. fixieren

to devote oneself to sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. fixieren

to give oneself up entirely to sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. fixieren

to fixate on sb./sth.

sich^Akk. fixieren auf jdn./etw.

4 Words

to spread-eagle sb./sth. [also spelled spreadeagle] [stretch out spread-eagled]

jdn./etw. mit gespreizten Gliedern fixieren

» See 7 more translations for fixieren within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!