Wörterbuch Englisch Deutsch: five finger

Übersetzung 1 - 50 von 1005  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   cinquefoil | five-finger
bot. T
five-finger discount [sl.] [shoplifting]Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]
bot. T
bot. T
cloth. five-finger glovesFünffingerhandschuhe {pl} [auch: Fünf-Finger-Handschuhe]
to get a five finger discount on sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
biol. med. tech. five-finger hand [5-finger hand]Fünffingerhand {f} [5-Fingerhand]
bot. T
bot. T
bot. T
Teilweise Übereinstimmung
med. finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
dent. finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
med. finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]Finger-Finger-Test {m}
med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
to not lift a finger [idiom]keinen Finger krümmen [Redewendung]
to not lift a finger [idiom]keinen Finger rühren [Redewendung]
(Serbian) three-finger saluteDrei-Finger-Gruß {m} [serbischer Gruß]
med. to amputate sb.'s fingerjdm. einen Finger amputieren
to raise a warning fingermahnend den Finger heben
to raise an admonitory fingermahnend den Finger heben
lit. F The Moving Finger [Stephen King]Der rasende Finger
to cut one's fingersichDat. in den Finger schneiden
to prick one's fingersichDat. in den Finger stechen
to not lift a finger [idiom]keinen Finger regen [geh.] [Redewendung]
idiom He won't stir a finger.Er rührt keinen Finger.
I won't lift a finger.Ich rühre keinen Finger.
med. Hippocratic finger [Digitus hippocraticus] [clubbed finger]hippokratischer Finger {m} [veraltet bzw. selten]
He cut his finger.Er hat sich in den Finger geschnitten.
to point a finger at sth.mit dem Finger auf etw. zeigen
to wag one's finger at sb.jdm. mit dem Finger drohen
idiom He doesn't lift a finger.Er macht keinen Finger krumm.
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
med. inflamed fingerböser Finger {m} [ugs.] [entzündeter Finger]
to wag a fingermit dem Finger drohen
Your finger is bleeding.Dein Finger blutet.
med. finger-to-nose testFinger-Nase-Versuch {m}
to pinch one's fingersichDat. den Finger einzwicken [österr.] [bayer.] [einklemmen]
to point a shaking finger at sth.mit zitterndem Finger auf etw. zeigen
five thirty-five [time]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
to bruise a fingereinen Finger quetschen
to lift a fingereinen Finger heben
to pinch the fingerden Finger einklemmen
to stir a fingereinen Finger regen
med. finger-nose testFinger-Nase-Versuch {m}
bot. T
bot. T
twenty-five past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
He's got an itchy (trigger) finger.Er hat einen lockeren Finger am Abzug.
comp. photo. tech. two-finger zoom feature <2-finger zoom feature>Zwei-Finger-Zoom-Funktion {f} <2-Finger-Zoom-Funktion>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!