 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
 | fit {adj} [suitable] | 2167 passend [geeignet] | |
| fit {adj} | 1243 fit | |
| med. fit {adj} | 536 gesund | |
| fit {adj} [suitable] | 528 geeignet | |
| fit {adj} | 517 tauglich | |
| trim {adj} | 404 fit | |
| fit {adj} [Br.] [coll.] | 402 attraktiv | |
| fit {past-p} | 362 gepasst | |
| fit {adj} [Br.] [coll.] | 349 sexy [ugs.] | |
| sports sporty {adj} | 342 fit | |
| sports fit {adj} | 331 leistungsfähig | |
| sports fit {adj} [ball player] | 13 spielfähig | |
| fit {adj} | in körperlich guter Form | |
| sane {adj} | geistig fit [ugs.] | |
| Verben |
| to fit [clothes, shoes, etc.] | 5671 passen [Kleidung, Schuhe etc.] | |
| to fit | 701 anpassen | |
| to fit | 645 anprobieren | |
| tech. to fit [cover, cap, housing] | 552 aufsetzen | |
| tech. to fit sth. | 497 etw.Akk. montieren | |
| to fit | 376 ausstatten | |
| to fit sth. [to fit into furniture, etc.] | 371 etw. einpassen | |
| to fit sth. [equip] | 367 etw.Akk. bestücken | |
| to fit sth. [wall-to-wall carpet, etc.] | 336 etw. verlegen [Teppichboden etc.] | |
| to fit sth. [tires, strings] | 335 etw. aufziehen [Reifen, Saiten] | |
| to fit | 326 aufstecken | |
| tech. to fit | 320 fitten | |
| to fit sb. [clothes, shoes, etc.] | 46 jdm. passen [Kleidung, Schuhe etc.] | |
| cloth. to fit | 20 sitzen | |
| to fit sth. | 11 etw.Akk. anbringen | |
| to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot] | auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose] | |
| to fit sth. | zu etw.Dat. passen | |
| sports to recover | wieder fit werden | |
| Substantive |
| med. psych. fit | 608 Anfall {m} | |
| cloth. fit | 169 Sitz {m} | |
| tech. fit | 113 Passung {f} | |
| fit [impulse, mood] | 96 Anwandlung {f} | |
| fit | 81 Passform {f} | |
| med. fit [short for: epileptic fit] | (epileptischer) Anfall {m} | |
| 2 Wörter: Andere |
| sports 100% fit {adj} | zu 100 % fit | |
| cloth. body fit {adj} | körperbetont | |
| dent. dentally fit {adj} | zahngesund | |
| mil. sports fighting fit {adj} | kampffähig | |
| fighting fit {adj} [coll.] [pred.] | topfit [ugs.] | |
| mil. fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier] | voll einsatzbereit | |
| mil. fit (for) {adj} | tauglich (für) | |
| fit for {adj} | geeignet zu | |
| tech. force-fit {adj} | kraftschlüssig | |
| tech. form-fit {adj} | formschlüssig | |
| cloth. loose-fit {adj} [attr.] [trousers, dress, etc.] | Loose-Fit- [Hose, Kleid usw.] | |
| sports match-fit {adj} [Br.] | einsatzfähig [Sportler] | |
