Dictionary English ↔ German: fish

Translation 1 - 50 of 909  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a fish | fish/fishes [species]
 edit 
NOUN2   fish [flesh of fish as food] | -
 edit 
VERB  to fish | fished | fished ... 
–
fish gastr. fish {adj} [attr.]
338
Fisch-
Verbs
to fish
1310
fischen
fish to fish [to angle]
382
angeln
to fish sth. [fig.] [to retrieve sth.]
12
etw. angeln [ugs.] [fig.]
Nouns
fish gastr. zool. fish
32767
Fisch {m}
fish zool. T
268
Fische {pl}
naut. fish
23
Schalungskantel {n} [am Mast]
games fish [weak chess player]
7
Patzer {m} [schwacher Schachspieler]
gastr. chipper [Irish] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippie [Br.] [coll.]Fish-and-Chips-Laden {m}
gastr. chippy [Br.] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
2 Words: Others
zool. fish-eating {adj}fischfressend
zool. fish-feeding {adj}fischfressend
fish-like {adj}fischähnlich
fish fish-like {adj}fischartig
FoodInd. fish-processing {adj}fischverarbeitend
2 Words: Verbs
fish to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]Fische anfüttern [mit Köder anlocken]
fish to fish sth. dry [a pond, etc.]etw.Akk. abfischen [(einen Teich etc.) leer fischen]
to fish sth. outetw.Akk. auffischen [z. B. Schiffbrüchige]
to fish sth. out [coll.]etw.Akk. herauskramen [ugs.]
to fish upauffischen [Gegenstand]
to fly-fishfliegenfischen
gastr. to gill fish [gut fish]Fische ausnehmen
to harvest (fish)(Fisch) fangen
fish hunting to spear fish [spearfishing]Fische speeren [Speerfischen]
2 Words: Nouns
(fish) coop [basket for catching fish]Fischkorb {m} [zum Fischfang]
fish (fish) gleaning [fishing method in shallow coastal waters or in habitats exposed during low tide, etc.]Fischnachlese {f}
fish tools (fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling][kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische]
fish adult fishAdultfisch {m}
fish adult fishadulter Fisch {m}
fish aquarium fishAquarienfisch {m}
fish aquarium fishAquariumfisch {m}
fish bait fishKöderfisch {m}
fish bony fishKnochenfisch {m}
gastr. bony fishFisch {m} mit vielen Gräten
fish bottom fishGrundfisch {m}
FoodInd. gastr. canned fishDosenfisch {m}
FoodInd. gastr. canned fish {sg}Fischkonserven {pl}
fish hunting catching fishFischfang {m}
fish cave fishHöhlenfisch {m}
fish cavernicolous fishHöhlenfisch {m} [in Höhlen lebender Fisch]
fish cavernicolous fishhöhlenbewohnender Fisch {m}
gastr. choccy fish [coll.] [NZ][schokoladenüberzogener Marshmallow in Fischform]
gastr. chocolate fish [NZ][schokoladenüberzogener Marshmallow in Fischform]
FoodInd. gastr. fish coal fish [Pollachius virens]Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]
gastr. coarse fish [esp. Br.] [a freshwater fish other than a salmonid]Grobfisch {m} [alle Fische, die nicht zu den Salmoniden gehören]
fish coral fish {sg}Korallenfisch {m}
fish demersal fishBodenfisch {m}
gastr. dried fishTrockenfisch {m}
gastr. edible fishSpeisefisch {m}
» See 176 more translations for fish within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!