Dictionary English ← German: fischen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   das Fischen | -
 edit 
VERB   fischen | fischte | gefischt
 edit 
SYNO   angeln | fischen
to fish
1310
fischen
to troll
130
fischen [fig.]
to cast a streamfischen
to cast for fishfischen
Nouns
fish fishing
75
Fischen {n}
naut. seining
8
Fischen {n} [mit einer Ringwade]
net-fishingFischen {n} [mit Netzen]
2 Words: Others
fish No fishing!Fischen verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
2 Words: Nouns
fish law illegal fishingillegales Fischen {n}
3 Words: Verbs
idiom to fish in muddy waters [fig.] [coll.]im Trüben fischen [fig.] [ugs.]
idiom to fish in troubled watersim Trüben fischen [ugs.]
to stock up with fish [a pond, river, lake]mit Fischen besetzen
to guddle [Scot.]nach Fischen tasten [unter Steinen oder an unterspülten Flussufern]
fish to angle for troutnach Forellen fischen
to prawnnach Garnelen fischen
to lobsternach Hummer fischen
to shrimpnach Krabben fischen
fish to crabnach Krebsen fischen
3 Words: Nouns
fish TrVocab. fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]
acad. fish piscatology [rare] [study of fishing]Lehre {f} vom Fischen
ecol. fish abundance of fishReichtum {m} an Fischen
fish school (of fish)Schwarm {m} (von Fischen)
4 Words: Verbs
fish to trawl (sth.)(etw.Akk.) mit einem Schleppnetz fischen
pol. to be pandering to left wing votersam linken Rand fischen [fig.]
pol. to be fishing for the far-right voteam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be pandering to right wing votersam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be slumming for right-wing votesam rechten Rand fischen [fig.]
idiom to fish in muddy waters [fig.]in trüben Gewässern fischen [fig.]
fish to trawlmit dem Netz fischen
fish to gig [fish with a gig]mit einem Fischspeer fischen
4 Words: Nouns
fish coastal fishingFischen {n} an der Küste
fish inshore fishingFischen {n} an der Küste
5+ Words: Verbs
fish to restock a lake (with fish)einen See wieder mit Fischen besetzen
to stock a pond / river / lake with fisheinen Teich / Fluss / See mit Fischen besetzen
» See 19 more translations for fischen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!