Dictionary English ↔ German: first time

Translation 1 - 50 of 6148 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a first time | first times

–

first-time {adj} [attr.]

erstmalig

first time

erstes Mal {n}

first-time buyer

Erstkäufer {m}

climbing first-time climber

Kletteranfänger {m}

aviat. first-time flyer

Erstflieger {m}

sports first-time golfer

Golfanfänger {m}

biol. med. zool. first-time mother

Erstgebärende {f}

first-time parachutist

Fallschirmsprungnovize {m}

sports first-time skier

Skianfänger {m}

first-time user

Erstkonsument {m}

first-time visitor

Erstbesucher {m}

pol. first-time voter

Erstwähler {m}

first-time buyer [female]

Erstkäuferin {f}

climbing first-time climber [female]

Kletteranfängerin {f}

jobs first-time employee

Berufsanfänger {m} [Angestellter]

med. first-time mother

erstgebärende Frau {f}

biol. med. zool. first-time mother

erstgebärende Mutter {f}

naut. tech. first-time operation

erstmalige Inbetriebnahme {f}

law first-time prisoner

Erstverbüßer {m} [fachsprachlich]

sports first-time skier [female]

Skianfängerin {f}

pol. first-time voter [female]

Erstwählerin {f}

for the first time {adv}

erstmalig

for the first time {adv}

erstmals

sports first-time tennis player

Tennisanfänger {m}

the first time {adv}

beim ersten Mal

the first time

das erste Mal {n}

jobs first-time job-seeker

erstmalig Arbeitsuchender {m}

sports first-time tennis player [female]

Tennisanfängerin {f}

admin. first-time application [e.g. immigration]

Erstantrag {m}

the first time

das einte Mal [schweiz.]

for the first time {adv}

zum ersten Mal

for the first time {adj} [attr.] [postpos.]

erstmalig

the very first time

das allererste Mal {n}

for the first time {adv}

zum ersten Male [veraltend]

sports best first-run time

Laufbestzeit {f} im ersten Lauf

for the very first time {adv}

zum allerersten Mal

publ. to publish for the first time

erstveröffentlichen [erstmals veröffentlichen]

jobs first-time application [first application]

erstmalige Bewerbung {f} [erste Bewerbung]

first time every time {adv}

immer gleich beim ersten Versuch

commissioned for the first time {past-p}

erstmalig in Betrieb genommen

the first / second / ... time round {adv}

beim ersten / zweiten / ... Mal

sports first period of extra-time

erste Halbzeit {f} der Verlängerung

lit. F The First Time [Joy Fielding]

Zähl nicht die Stunden

proverb First in time, first in line.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

for (the) first time on record {adv}

erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen

for the first time in years {adv}

zum ersten Mal seit Jahren

rail What time is the first train?

Wann fährt der erste Zug?

You heard me the first time.

Du hast mich schon verstanden.

for the first time in a long while {adv}

erstmals seit Langem / langem

the first time on record {adv}

das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page