Dictionary English ↔ German: finish

Translation 1 - 50 of 258 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a finish \| finishes
edit	VERB	to finish \| finished \| finished ... finishing \| finishes
	SYNO	to end up \| to fetch up \| to finish ...
	to end up \| to fetch up \| to finish \| to finish up \| to land up \| to wind up to complete \| to finish finish \| finishing conclusion \| ending \| finish coating \| finish \| finishing destination \| finish \| goal to eat up \| to finish \| to polish off cultivation \| culture \| finish \| polish \| refinement to cease \| to end \| to finish \| to stop \| to terminate close \| conclusion \| finale \| finis \| finish \| last \| stopping point © Princeton University

NOUN	das Finish \| die Finishs	edit
SYNO	Finish [fachspr.] \| Schliff
Finish [fachspr.] \| Schliff © OpenThesaurus.de

to finish sth.

2226

to finish sth. [school, education, task]

787

etw. abschließen [beenden, fertigstellen]

to finish sth. [complete, accomplish]

520

etw. fertigstellen

to finish sth. [accomplish]

373

etw.^Akk. erledigen

to finish [run out, expire]

166

ausgehen [zu Ende gehen]

to finish sth. [school, one's degree, etc.]

131

etw.^Akk. absolvieren [die Schule, sein Studium etc.]

to finish sth. [complete]

65

etw. fertigmachen

to finish sth.

62

to finish [end, draw to an end]

52

to finish sth. [complete, perfect]

41

to finish sth. [process]

36

etw. bearbeiten

to finish sb. [coll.] [ruin, kill]

35

jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]

to finish sth. [read a book to the end]

22

etw. auskriegen [ugs.]

textil. to finish sth. [refine]

19

etw. ausrüsten [veredeln]

to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]

16

aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]

ind. to finish sth. [leather, fur, etc.]

15

comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]

15

etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]

to finish sth. [to coat with varnish, lacquer, etc.]

9

to finish [run out]

6

endigen [veraltend]

textil. to finish sth.

etw.^Akk. appretieren

ind. to finish sth.

etw. endbearbeiten

to finish sth. [complete]

etw. fertig bekommen [ugs.]

to finish sth. [complete]

etw. fertig machen

to finish sth. [food, plate, etc.]

etw.^Akk. ausessen

to finish sth. [give a surface treatment to sth.]

etw.^Dat. ein Finish geben

to finish sth. [terminate, end]

mit etw.^Dat. aufhören [z. B. Arbeit, Job]

Nouns

312

Ende {n}

123

121

Abschluss {m}

sports finish [point at which race ends]

100

Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]

sports finish

71

Zieleinlauf {m}

oenol. finish

39

Abgang {m}

35

Aus {n}

32

Ausführung {f}

31

Schluss {m}

finish [topcoat applied to a surface]

31

Lack {m}

tech. finish

24

Lackierung {f}

17

Oberflächenbehandlung {f}

oenol. finish

11

Schweif {m} [eines Weines]

10

oenol. finish

9

Finale {n}

oenol. finish

9

Nachhall {m} [eines Weines]

9

Politur {f}

oenol. finish

9

Schwanz {m} [eines Weines]

sports finish [cycling]

8

Zielankunft {f}

5

Abschlussarbeit {f}

spec. finish

5

Finish {n}

Schlussphase {f}

Schlußphase {f} [alt]

Schlussspurt {m}

» See 26 more translations for finish within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!