Dictionary English → German: fingered

Translation 1 - 64 of 64

English

German

edit

VERB

to finger | fingered | fingered ...

–

sb. fingered

318

jd. berührte

2 Words: Others

dainty-fingered {adj}

mit zierlichen Fingern [nachgestellt]

light-fingered {adj} [coll.]

langfingerig

long-fingered {adj}

langfingrig

nimble-fingered {adj}

fingerfertig

nimble-fingered {adj}

langfingerig

three-fingered {adj} [attr.] [also: three-finger]

Dreifinger-

2 Words: Nouns

mus. fingered octaves

Fingersatzoktaven {pl}

3 Words: Verbs

idiom to be light-fingered [coll.]

klebrige Finger haben [ugs.]

idiom to be light-fingered [coll.]

eine diebische Elster sein [ugs.]

3 Words: Nouns

cloth. full-fingered glove

Fingerhandschuh {m}

cloth. full-fingered gloves

Fingerhandschuhe {pl}

cloth. half-fingered glove

Halbfingerhandschuh {m}

cloth. half-fingered gloves

Halbfingerhandschuhe {pl}

lit. myth. quote rosy-fingered dawn [Homer]

rosenfingrige Morgenröte {f} [Homer]

lit. myth. quote rosy-fingered Eos [dawn: Homer]

rosenfingrige Eos {f} [Morgenröte bei Homer]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

(California) fingered limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]

Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

(Nidua) fringe-fingered lizard [Acanthodactylus scutellatus]

Gepunkteter Fransenfinger {m} [Eidechsenart]

zool. T

(Nidua) fringe-fingered lizard [Acanthodactylus scutellatus]

Nidua-Fransenfinger {m}

zool. T

Arabian five-fingered frog [Euphlyctis ehrenbergii]

Arabischer Kapitänsfrosch {m}

zool. T

Arabian five-fingered frog [Euphlyctis ehrenbergii]

Ehrenbergs Kapitänsfrosch {m} [Arabischer Kapitänsfrosch]

zool. T

Bosc's (fringe-fingered) lizard [Acanthodactylus boskianus]

Afrikanischer Fransenfinger {m} [Eidechsenspezies]

zool. T

Bosc's (fringe-fingered) lizard [Acanthodactylus boskianus]

Boscs Fransenfinger {m} [Eidechsenart]

zool. T

bow-fingered geckos [genus Cyrtodactylus] [also: bow-fingered geckoes]

Bogenfingergeckos {pl}

zool. T

broad-fingered crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]

Deutscher Edelkrebs {m}

zool. T

broad-fingered crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]

Gemeiner Flusskrebs {m}

zool. T

broad-fingered crayfish [Astacus astacus]

Edelkrebs {m}

zool. T

broad-fingered crayfish [Astacus astacus]

Europäischer Flusskrebs {m}

zool. T

Caspian straight-fingered gecko [Alsophylax pipiens]

Kaspischer Geradfingergecko {m}

zool. T

eastern long-fingered bat [Myotis macrodactylus]

Nordostasiatische Wasserfledermaus {f}

zool. T

eastern long-fingered bat [Myotis macrodactylus]

Ostasiatische Wasserfledermaus {f}

zool. T

Eger's long-fingered bat [Miniopterus egeri]

Sahafina-Langflügelfledermaus {f}

zool. T

even-fingered geckos [genus Alsophylax]

Geradfinger {pl} [Geradfingergeckos]

zool. T

even-fingered geckos [genus Alsophylax]

Geradfingergeckos {pl}

bot. T

fingered citron [Citrus medica var. sarcodactylis, syn.: Citrus medica var. digitata] [Buddha's hand fruit]

Buddhas Hand {f}

bot. T

fingered sedge [Carex digitata]

Finger-Segge {f}

bot. T

fingered speedwell [Veronica triphyllos]

Dreiblättriger Ehrenpreis {m}

bot. T

fingered speedwell [Veronica triphyllos]

Dreiteiliger Ehrenpreis {m}

bot. T

fingered speedwell [Veronica triphyllos]

Finger-Ehrenpreis {m}

bot. T

five-fingered fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum]

Hufeisenfarn {m}

bot. T

five-fingered fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum]

Pfauenradfarn {m}

bot. T

five-fingered fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum]

Pfauenrad-Frauenhaarfarn {m}

zool. T

fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus]

Fransenfinger {pl} [Fransenfinger-Eidechsen]

zool. T

fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus]

Fransenfinger-Eidechsen / Fransenfingereidechsen {pl}

zool. T

intermediate bow-fingered gecko [Cyrtodactylus intermedius]

Kleiner Bogenfinger {m}

zool. T

intermediate bow-fingered gecko [Cyrtodactylus intermedius]

Kleiner Bogenfingergecko {m}

zool. T

intermediate bow-fingered gecko [Cyrtodactylus intermedius]

Zimtfarbener Bogenfinger {m}

zool. T

Kirghizia even-fingered gecko [Alsophylax tokobajevi]

Tien Schan-Gecko {m}

zool. T

Kirghizia even-fingered gecko [Alsophylax tokobajevi]

Tokobajew-Gecko {m}

zool. T

lesser long-fingered bat [Miniopterus fraterculus]

Brüderchen-Langflügelfledermaus {f}

zool. T

little long-fingered bat [Miniopterus australis]

Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}

zool. T

long-fingered bat [Myotis capaccinii]

Großfußfledermaus {f}

zool. T

long-fingered bat [Myotis capaccinii]

Langfußfledermaus {f}

zool. T

long-fingered myotis [Myotis capaccinii, syn.: Vespertilio capaccinii]

Großfußfledermaus {f}

zool. T

long-fingered myotis [Myotis capaccinii, syn.: Vespertilio capaccinii]

Langfußfledermaus {f}

zool. T

Savigny's fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus]

Fransenfinger {pl} [Fransenfinger-Eidechsen]

zool. T

Schmidt's fringe-fingered lizard [Acanthodactylus schmidti]

Schmidts Fransenfinger {m}

zool. T

Schreiber's long-fingered bat [Miniopterus schreibersii]

Langflügelfledermaus {f}

zool. T

Sinai fan-fingered gecko [Ptyodactylus guttatus, syn.: P. lacazii, Gecko maculatus]

Sinai-Fächerfinger-Gecko {m}

zool. T

Slevin's short-fingered gecko [Stenodactylus slevini]

Slevins Dünnfingergecko {m}

zool. T

star-fingered toads [genus Pipa]

Wabenkröten {pl}

zool. T

Tien Shan even-fingered gecko [Alsophylax tokobajevi]

Tien Schan-Gecko {m}

zool. T

Tien Shan even-fingered gecko [Alsophylax tokobajevi]

Tokobajew-Gecko {m}

zool. T

yellow fan-fingered gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]

(Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fingered/DEEN