Dictionary English → German: fillet

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a fillet | fillets
 edit 
VERB  to fillet | filleted | filleted ... 
 
SYNO   to filet | to fillet | fillet ... 
–
gastr. to fillet sth. [fish]
1833
etw.Akk. entgräten [Fisch]
gastr. to fillet
54
filetieren
to fillet[mit einem schmalen Dekorband umbinden]
Nouns
archi. fillet
66
Leiste {f}
gastr. fillet
61
Filet {n}
tech. fillet [Am.]
32
Kehle {f}
archi. fillet
25
Kannelüre {f}
tech. fillet [Am.]
19
Innenradius {m}
tech. fillet [shape]
17
Hohlkehle {f}
fillet [headband]
11
Haarband {n}
tech. fillet [shape]
9
Auskehlung {f}
gastr. fillet
8
Lachs {m} [Bestandteil des Kotelettstrangs; Kernmuskel des Rückens von Schlachttieren]
filletPlatte {f} [bei Profilen]
2 Words: Nouns
gastr. boned filletLendenstück {n} ohne Knochen
gastr. breast filletBrustfilet {n}
fish gastr. cod filletKabeljaufilet {n}
comp. tech. edge filletKantenverrundung {f}
fillet brazedAuftragslötung {f}
tech. fillet brazingBandlöten {n}
fillet knifeFiletiermesser {n}
gastr. tools fillet knifeFiliermesser {n}
gastr. fillet roastFiletbraten {m}
engin. fillet weldKehlnaht {f}
engin. fillet weldKehlschweißnaht {f}
fillet weldingKehlnahtschweißung {f}
tech. fillet welds [in plate]Kehlnähte {pl} [Blech]
gastr. fish filletFischfilet {n}
gastr. lamb filletLammlachs {m}
gastr. pork filletSchweinefilet {n}
gastr. roast filletFiletbraten {m}
gastr. salmon filletLachsfilet {n}
tech. sealing filletAbdichtungsleiste {f}
gastr. smoked fillet [esp. of fish]Räucherfilet {n} [bes. vom Fisch]
gastr. swai filletPangasiusfilet {n}
3 Words: Nouns
gastr. chicken breast filletHähnchenbrustfilet {n}
gastr. chicken breast filletHühnerbrustfilet {n}
tech. concave (fillet) weldHohlnaht {f} [Schweißen]
engin. tech. double fillet weldDoppelkehlnaht {f}
gastr. fillet of beefRinderfilet {n}
gastr. fillet of duckEntenfilet {n}
gastr. fillet of porkSchweinslende {f}
fish fillet knifeFischfiletiermesser {n}
fish fillet knifeFischfiliermesser {n}
engin. tech. inner fillet weldInnenkehlnaht {f}
engin. outer fillet weldAußenkehlnaht {f}
gastr. pike-perch filletZanderfilet {n}
engin. side fillet weldFlankenkehlnaht {f}
engin. single-fillet weldeinseitige Kehlnaht {f}
4 Words: Nouns
gastr. filet / fillet of plaiceSchollenfilet {n}
gastr. fillet of duck breastEntenbrustfilet {n}
engin. flat face fillet weldFlachkehlnaht {f}
gastr. medaillon of pork filletSchweinefiletmedaillon {n}
engin. multi-run fillet weldmehrlagige Kehlnaht {f}
5+ Words: Nouns
fillet between wing and fuselageAuskehlung {f} zwischen Flügel und Rumpf
gastr. smoked, rolled fillet of hamLachsschinken {m}
» See 3 more translations for fillet within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren fillet/DEEN