Dictionary English → German: figures

Translation 1 - 50 of 200  >>

English German
 edit 
NOUN   a figure | figures
 edit 
VERB  to figure | figured | figured
figuring | figures
–
figures
1702
Zahlen {pl}
figures
205
Figuren {pl}
figures [persons]
82
Personen {pl}
mus. figures {pl}
78
Bezifferung {f} [Generalbass]
figures {pl}
30
Zahlenwerk {n}
2 Words: Others
it figureswie erwartet
It figures!Typisch!
It figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise]Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
It figures.Das hätte ich mir denken können.
It figures. [coll.]Logisch! [ugs.]
That figures!(Wieder mal) typisch!
That figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise]Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
That figures.Das war ja klar.
That figures. [coll.] [disapproving]Das ist mal wieder typisch. [ugs.]
That figures. [coll.] [makes sense]Das hätte ich mir denken können.
2 Words: Verbs
to check figuresZahlen vergleichen
to distinguish figuresZahlen unterscheiden
to enter figuresDaten eintragen
acc. pol. to massage figuresZahlen beschönigen
to publish figuresZahlen veröffentlichen
to verify figuresZahlen nachprüfen
2 Words: Nouns
aggregate figures [e.g. of tax revenues]Gesamtzahlen {pl} [z. B. der Steuereinnahmen]
align figuresZahlenausrichten {n}
art animal figuresTierdarstellungen {pl}
animal figuresTierfiguren {pl}
acc. fin. annual figuresJahreszahlen {pl}
Arabic figuresarabische Zahlen {pl}
Arabic figuresarabische Ziffern {pl}
attendance figuresAnwesenheitszahlen {pl}
sports attendance figuresBesucherzahlen {pl}
attendance figuresZuschauerzahlen {pl}
RadioTV audience figuresZuschauerzahlen {pl}
idiom ballpark figuresHausnummern {pl} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angaben]
idiom bare figuresnackte Zahlen {pl} [fig.]
comp. benchmark figuresVergleichszahlen {pl} für Computer-Leistung
birth figuresGeburtenzahlen {pl}
black figuresschwarze Gestalten {pl}
black figuresschwarze Zahlen {pl}
fin. budget figuresEtatzahlen {pl} [Budgetzahlen]
fin. budget figuresPlanzahlen {pl}
fin. budgetary figuresEtatzahlen {pl} [Budgetzahlen]
econ. business figuresGeschäftszahlen {pl}
mil. casualty figuresOpferzahlen {pl}
stat. traffic casualty figures {pl} [of persons killed in accidents]Opferzahl {f} [von im Verkehr getöteten Personen]
fish hunting catch figuresFangzahlen {pl}
census figuresVolkszählungsdaten {pl}
mus. phys. Chladni figureschladnische Klangfiguren {pl}
circulation (figures)Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]
circulation figures {pl}Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
clay figuresTonfiguren {pl}
» See 30 more translations for figures within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!