Dictionary English ← German: festsetzen

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   das Festsetzen | -
 edit 
VERB1   festsetzen | setzte fest/festsetzte | festgesetzt
 edit 
VERB2   sich festsetzen | setzte sich fest/sich festsetzte | sich festgesetzt
 edit 
SYNO   bemessen | festsetzen [auf] ... 
to determine
946
festsetzen
to stipulate
511
festsetzen
to establish
285
festsetzen
to pitch
223
festsetzen
to schedule
146
festsetzen
to appoint
136
festsetzen
to state
80
festsetzen
to detain [to arrest]
80
festsetzen [in Haft nehmen]
to decide
71
festsetzen
to adopt sth.
55
etw.Akk. festsetzen
to constitute
44
festsetzen
to set
44
festsetzen
to fix sth. [determine]
43
etw. festsetzen [fixieren]
to assign [specify]
29
festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert, etc.]
to prescribe sth.
18
etw. festsetzen
to standardize
8
festsetzen [Normen, Standards etc.]
to set sth. down [rules etc.]etw.Akk. festsetzen [festlegen, bestimmen: Regeln etc.]
to lay downfestsetzen
to take sb. into custodyjdn. festsetzen [in Haft nehmen]
Nouns
comp. tech. locking
15
Festsetzen {n}
2 Words: Verbs
to misdeterminefalsch festsetzen
to set a flat rate forpauschal festsetzen
to settle [diseases, dust, lice, etc.]sichAkk. festsetzen
to establish oneselfsichAkk. festsetzen [ugs.] [niederlassen]
to entrench itself [prejudice, racism, etc.]sich festsetzen [fig.]
to take holdsich festsetzen [Virus, Idee etc.]
to predeterminevorher festsetzen
3 Words: Verbs
to fix the tariffden Tarif festsetzen
to assessden Wert festsetzen
to assess the valueden Wert festsetzen
to set the valueden Wert festsetzen
to peg the market pricedie Höchstpreise festsetzen
comm. econ. fin. to cap pricesdie Preise festsetzen
to determine the taxdie Steuer festsetzen
to constitute a limiteine Grenze festsetzen
to fix a limiteine Grenze festsetzen
fin. to fix a premiumeine Prämie festsetzen
to determinate a taxeine Steuer festsetzen
comm. to ascertain a priceeinen Preis festsetzen
comm. to fix a priceeinen Preis festsetzen
to make a priceeinen Preis festsetzen
to appoint a dayeinen Tag festsetzen
to assign a dayeinen Tag festsetzen
to fix a dayeinen Tag festsetzen
to set a dayeinen Tag festsetzen
to fix a deadlineeinen Termin festsetzen
to fix a tariffeinen Zoll festsetzen
4 Words: Verbs
to price sth. [fix the price of sth.]den Preis von etw.Dat. festsetzen
comm. econ. to price sth. [fix the price of sth.]einen Preis für etw.Akk. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]
to appoint a date for sth.einen Termin für etw.Akk. festsetzen
5+ Words: Verbs
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
» See 11 more translations for festsetzen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren festsetzen/DEEN