Dictionary English ← German: festlegen

Translation 1 - 50 of 105  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Festlegen | -
 edit 
VERB1   festlegen | legte fest/festlegte | festgelegt
 edit 
VERB2   sich festlegen | legte sich fest/sich festlegte | sich festgelegt
 edit 
SYNO   befehlen | bestimmen | festlegen ... 
to determine sth.
4710
etw.Akk. festlegen [Abstand, Größe etc. bestimmen]
to set sth.
1676
etw.Akk. festlegen
to stipulate sth.
1068
etw.Akk. festlegen
to schedule sth.
979
etw.Akk. festlegen
to predefine sth.
632
etw.Akk. festlegen [vordefinieren]
to settle sth.
478
etw.Akk. festlegen
to specify sth. [determine a specific quantity / quality]
263
etw.Akk. festlegen
to constitute
255
festlegen
to fix sth.
253
etw.Akk. festlegen
to state sth.
227
etw.Akk. festlegen
to appoint
210
festlegen
to define sth.
193
etw. festlegen
comp. to declare sth.
192
etw.Akk. festlegen
to assess
103
festlegen
to decree sth.
55
etw.Akk. festlegen [bestimmen]
to rule [determine]
54
festlegen
to rate
33
festlegen
to establish sth.
30
etw.Akk. festlegen
to immobilize sth.
9
etw.Akk. festlegen
to immobilise [Br.]
5
festlegen
to decide on sth.etw. festlegen
to lay downfestlegen [Regeln etc.]
2 Words: Verbs
math. to prescribe [specify](zuvor) festlegen
to decide work priorityArbeitsprioritäten festlegen
to set termsBedingungen festlegen
to make it definiteendgültig festlegen
to finalise sth. [Br.]etw.Akk. endgültig festlegen
to finalize sth.etw.Akk. endgültig festlegen
to pinpoint sth.etw.Akk. genau festlegen
to set sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festlegen
to put sth. down in writingetw. schriftlich festlegen
to cut out sth. [predetermine]etw. vorher festlegen
to define the rateFrachtrate festlegen
to tie up moneyGeld festlegen
to tie sb. (down) to sth. [fig.]jdn. auf etw. festlegen
to redefineneu festlegen
to control pricesPreise festlegen
to assign prioritiesPrioritäten festlegen
to lay down rulesRegeln festlegen
to tie oneself downsich festlegen
to establish conversion ratesUmrechnungskurse festlegen
to stipulatevertraglich festlegen
to agree by contractvertraglich festlegen
to articlevertragsmäßig festlegen
to predeterminevorher festlegen
to schedulezeitlich festlegen
to timezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
to fix targetsZiele festlegen
math. to preassignzuvor festlegen
» See 14 more translations for festlegen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!